Assim Não Dá - Bartô Galeno перевод на немецкий

Assim Não Dá

Foi você quem me falou
Que quando a briga é de amor
O melhor mesmo é perdoar
Deixar pra lá

E agora voce fala
Só porque perdia calma
Que amanhã vai me deixar

Assim não dá, não, não!
Assim não dá, não, não!
(Assim não dá), não não!
(Assim não dá), oh!

Não tem santo que dê jeito
Todo mundo tem defeito
Eu não sou a exceção

Eu não sou não!
Não a mal que sempre dure
Mais não tem prece que cure
A dor da separação

Não cura não, não, não!
Não cura não, não, não!
(Não cura não), uhn-hum!
(Não cura não), oh!

Não tem santo que dê jeito
Todo mundo tem defeito
Eu não sou a exceção

Eu não sou não!
Não a mal que sempre dure
Mais não tem prece que cure
A dor da separação

Não cura não, não, não!
Não cura não, não, não!
(Não cura não), não, não!
(Não cura não), oh-oh!

Não cura não, não, não!
Não cura não, não, não!
(Não cura não), oh-oh!
(Não cura não), hum!

Não cura não, não, não!
Não cura não, não, não!

So Geht Das Nicht

Du warst es, die mir gesagt hat
Dass, wenn der Streit aus Liebe ist
Es das Beste ist, zu verzeihen
Es gut sein zu lassen

Und jetzt sagst du
Nur weil ich die Fassung verlor
Dass du mich morgen verlassen wirst

So geht das nicht, nein, nein!
So geht das nicht, nein, nein!
(So geht das nicht), nein, nein!
(So geht das nicht), oh!

Da hilft kein Heiliger
Jeder hat Fehler
Ich bin keine Ausnahme

Das bin ich nicht!
Kein Übel währt ewig
Aber kein Gebet heilt
Den Schmerz der Trennung

Heilt nicht, nein, nein!
Heilt nicht, nein, nein!
(Heilt nicht), uhn-hum!
(Heilt nicht), oh!

Da hilft kein Heiliger
Jeder hat Fehler
Ich bin keine Ausnahme

Das bin ich nicht!
Kein Übel währt ewig
Aber kein Gebet heilt
Den Schmerz der Trennung

Heilt nicht, nein, nein!
Heilt nicht, nein, nein!
(Heilt nicht), nein, nein!
(Heilt nicht), oh-oh!

Heilt nicht, nein, nein!
Heilt nicht, nein, nein!
(Heilt nicht), oh-oh!
(Heilt nicht), hum!

Heilt nicht, nein, nein!
Heilt nicht, nein, nein!