Текст и перевод песни Bartô Galeno - Lembranças do Rei

Lembranças do Rei

Malena esqueça baby meu bem
Quero ter você perto de mim
Os velhinhos querem acabar comigo
Ninguém vai tirar você de mim

É papo firme eu te amo, te amo, te amo
Eu estou apaixonado por você
O diamante cor de rosa minha senhora
É meu, é meu e seu

Tudo que sonhei nada vai me convencer
Amigos, amigos e ciúmes de você
Não quero ver você mais triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

Não quero ver você mais triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

Malena, você lembra essa canção
Ela me faz lembrar tanto de você
Eu te amo, eu te amo Malena
Só quero ter você perto de mim

Tudo que sonhei nada vai me convencer
Amigos, amigos e ciúmes de você
Não quero ver você tão triste
Você é linda e não adianta nada
Não há dinheiro que pague
Ternura antiga

(Não quero ver você tão triste) Malena
(Você é linda e não adianta nada) Eu ainda te amo, Malena
(Não há dinheiro que pague) Tudo o que eu quero
(Ternura antiga) É ter você perto de mim

Souvenirs du Roi

Malena, oublie bébé mon bien
Je veux t'avoir près de moi
Les vieux veulent me faire du mal
Personne ne te prendra de moi

C'est clair, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis fou amoureux de toi
Le diamant rose, ma chérie
Il est à moi, il est à moi et à toi

Tout ce que j'ai rêvé, rien ne me convaincra
Des amis, des amis et la jalousie de toi
Je ne veux plus te voir triste
Tu es belle et ça ne sert à rien
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer
La tendresse d'antan

Je ne veux plus te voir triste
Tu es belle et ça ne sert à rien
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer
La tendresse d'antan

Malena, tu te souviens de cette chanson
Elle me rappelle tellement toi
Je t'aime, je t'aime Malena
Je veux juste t'avoir près de moi

Tout ce que j'ai rêvé, rien ne me convaincra
Des amis, des amis et la jalousie de toi
Je ne veux pas te voir si triste
Tu es belle et ça ne sert à rien
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer
La tendresse d'antan

(Je ne veux pas te voir si triste) Malena
(Tu es belle et ça ne sert à rien) Je t'aime toujours, Malena
(Il n'y a pas d'argent qui puisse payer) Tout ce que je veux
(La tendresse d'antan) C'est t'avoir près de moi