Текст и перевод песни Bartô Galeno - Não Vou Te Perdoar

Não Vou Te Perdoar

Quando eu soube que você
Se envolvia com outro alguém
Eu senti uma coisa estranha
Não foi ciúme
Foi vergonha

Pois eu nunca imaginei
Que você agisse assim
Quase não acreditei
Que bobo eu fui
Pobre de mim

Nossas brigas passageiras
Me levaram a acreditar
Que durante a vida inteira
A gente fosse se amar

Não consigo entender
É difícil de aceitar
Atitude como essa
Chega mesmo a revoltar

Não sei se vou te perdoar
Eu não vou me perdoar
Não sei se vou te perdoar

Quando eu soube que você
Se envolvia com outro alguém
Senti uma coisa estranha
Não foi ciúme
Foi vergonha

Pois eu nunca imaginei
Que você agisse assim
Quase não acreditei
Que bobo eu fui
Pobre de mim

Nossas brigas passageiras
Me levaram a acreditar
Que durante a vida inteira
A gente fosse se amar

Não consigo entender
É difícil de aceitar
Atitude como essa
Chega mesmo a revoltar

Não sei se vou te perdoar
Eu não vou te perdoar
Mas eu vou te perdoar

I Can't Forgive You

When I heard that you
Were involved with someone else
I felt something strange
It wasn't jealousy
It was shame

For I never imagined
That you would act like this
I almost didn't believe it
How foolish I was
Poor me

Our fleeting fights
Led me to believe
That throughout our lives
We would love each other

I can't understand
It's hard to accept
An attitude like that
It's really revolting

I don't know if I'll forgive you
I won't forgive myself
I don't know if I'll forgive you

When I heard that you
Were involved with someone else
I felt something strange
It wasn't jealousy
It was shame

For I never imagined
That you would act like this
I almost didn't believe it
How foolish I was
Poor me

Our fleeting fights
Led me to believe
That throughout our lives
We would love each other

I can't understand
It's hard to accept
An attitude like that
It's really revolting

I don't know if I'll forgive you
I won't forgive myself
But I will forgive you