Текст и перевод песни Bartô Galeno - Porque Você Não Responde

Porque Você Não Responde

Eu preciso tanto
Saber como vai
Aqueles olhos tristes
Saber se morreu
O amor maior
Ou se ainda existe

Não sei até quando
Eu vou suportar
Essa ausência louca
Que eu estou sofrendo
Mas se você volta
Tudo vai mudar

Por que amor eu chamo tanto
E você não responde
Por que ficar assim tão longe
Sem dizer aonde
Enquanto eu estou aqui
Vivendo sozinho
Seguindo as pegadas do mesmo caminho
Onde alguem triste também já passou

Por que amor eu chamo tanto
E você não responde
Pra que ficar assim tão longe
Sem dizer aonde
Preciso tanto ver de perto estes olhos tristes
Sua voz dizendo que ainda existe
Que o nosso amor ainda nao morreu

Pourquoi Tu Ne Réponds Pas

J'ai tellement besoin
De savoir comment vont
Ces yeux tristes
Savoir si notre amour
Est mort
Ou s'il existe encore

Je ne sais pas combien de temps
Je vais supporter
Cette absence folle
Que je souffre
Mais si tu reviens
Tout changera

Pourquoi mon amour, j'appelle tant
Et tu ne réponds pas ?
Pourquoi rester si loin
Sans dire où tu es ?
Alors que je suis ici
Vivant seul
Suivant les traces du même chemin
Où quelqu'un de triste est aussi passé

Pourquoi mon amour, j'appelle tant
Et tu ne réponds pas ?
Pourquoi rester si loin
Sans dire où tu es ?
J'ai tellement besoin de voir de près ces yeux tristes
Ta voix disant que tu existes encore
Que notre amour n'est pas mort