Текст и перевод песни Bartô Galeno - Preciso Ter Alguém

Preciso Ter Alguém

Eu estou aqui a procurar
Alguém igual a mim querendo amar
Alguém que esteja só na solidão
Alguém que tenha amor no coração

É pra não lembrar o que passou
Preciso encontrar o meu amor
Não quero mais ficar
Assim sem ter ninguém
Preciso encontrar um grande bem

Viver sozinho assim não vale nada
Feliz só é quem tem um grande amor
De que vale ter dinheiro pra gastar
E não ter alguém para lhe amar

Se você também não tem ninguém
Vem me entregar seu coração
Vem ficar aqui
Mais perto de mim
Não vamos mais ficar na solidão

Viver sozinho assim não vale nada
Feliz só é quem tem um grande amor
De que vale ter
Dinheiro pra gastar
E não ter alguém para lhe amar

Eu estou aqui a procurar
Alguém igual a mim querendo amar
Não quero mais ficar
Assim sem ter ninguém
Preciso encontrar

J'ai besoin d'avoir quelqu'un

Je suis ici à la recherche
Quelqu'un comme moi qui veut aimer
Quelqu'un qui est seul dans la solitude
Quelqu'un qui a de l'amour dans son cœur

C'est pour ne pas se souvenir de ce qui s'est passé
J'ai besoin de trouver mon amour
Je ne veux plus rester
Comme ça sans avoir personne
J'ai besoin de trouver un grand bien

Vivre seul comme ça ne vaut rien
Heureux n'est que celui qui a un grand amour
À quoi bon avoir de l'argent à dépenser
Et ne pas avoir quelqu'un pour t'aimer

Si toi aussi tu n'as personne
Viens me donner ton cœur
Viens rester ici
Plus près de moi
Nous ne resterons plus dans la solitude

Vivre seul comme ça ne vaut rien
Heureux n'est que celui qui a un grand amour
À quoi bon avoir
De l'argent à dépenser
Et ne pas avoir quelqu'un pour t'aimer

Je suis ici à la recherche
Quelqu'un comme moi qui veut aimer
Je ne veux plus rester
Comme ça sans avoir personne
J'ai besoin de trouver