Querida (Don't Let Them Move) - Bartô Galeno перевод на немецкий

Querida (Don't Let Them Move)

Querida, quero lhe dizer
Que toda minha vida
Entreguei a você

Procuro olvidar o que lhe fiz
Ô, querida, perdoe-me
Ó, querida, não vá

Ô, querida, relembre
Os momentos tão felizes
Que juntinhos passamos
Sob a luz do luar

Diga ao menos, meu bem
E que de mim, não tem mais rancor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor

Ó, querida, você não sabe como me sinto
A não vê-la mais ao meu lado
Minhas noites são tão frias
Mas se voltasse, se você voltasse
Tão feliz eu seria

Ó, querida, relembre
Os momentos tão felizes
Que juntinhos passamos
Sob a luz do luar

Diga ao menos, meu bem
E que de mim, não tem mais rancor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor

Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor
Para que eu possa esquecer
Todo o meu amargor
Para que eu possa esquecer

Liebste (Don't Let Them Move)

Liebste, ich möchte dir sagen
Dass mein ganzes Leben
Ich dir gegeben habe

Ich versuche zu vergessen, was ich dir angetan habe
Oh, Liebste, vergib mir
Oh, Liebste, geh nicht

Oh, Liebste, erinnere dich
An die so glücklichen Momente
Die wir zusammen verbrachten
Unter dem Mondlicht

Sag wenigstens, meine Liebe
Dass du keinen Groll mehr gegen mich hegst
Damit ich vergessen kann
All meine Bitterkeit

Oh, Liebste, du weißt nicht, wie ich mich fühle
Dich nicht mehr an meiner Seite zu sehen
Meine Nächte sind so kalt
Aber wenn du zurückkämst, wenn du zurückkämst
So glücklich wäre ich

Oh, Liebste, erinnere dich
An die so glücklichen Momente
Die wir zusammen verbrachten
Unter dem Mondlicht

Sag wenigstens, meine Liebe
Dass du keinen Groll mehr gegen mich hegst
Damit ich vergessen kann
All meine Bitterkeit

Damit ich vergessen kann
All meine Bitterkeit
Damit ich vergessen kann
All meine Bitterkeit
Damit ich vergessen kann