Текст и перевод песни Bartô Galeno - Saudade de Rosa

Saudade de Rosa

Eu ontem tive tanta sorte
A malvada da morte andou perto de mim
Eu no meu carro dei bobeira
Numa brincadeira quase levo o fim
Eu no meu carro dei bobeira
Numa brincadeira quase levo o fim

Andava a toda velocidade
Pra superar a saudade que andava junto a mim
Essa saudade era de Rosa
Coisa mais linda do meu jardim
Essa saudade era de Rosa
Coisa mais linda do meu jardim

Eu tambem sou filho do divino
Por ser menino Deus me perduou
Compreendi que estava errado
Que não se deve morrer por amor
Compreendi que estava errado
Que não se deve morrer por amor

Eu ontem tive tanta sorte
A malvada da morte andou perto de mim
Eu no meu carro dei bobeira
Numa brincadeira quase levo o fim

Andava a toda velocidade
Pra superar a saudade q andava junto a mim
Essa saudade era de rosa
Coisa mais linda do meu jardim
Essa saudade era de rosa
Coisa mais linda do meu jardim
Essa saudade era de rosa
Coisa mais linda do meu jardim
Essa saudade era de rosa

La nostalgie de Rosa

Hier, j'ai eu tellement de chance
La méchante mort était près de moi
J'ai été négligent dans ma voiture
J'ai failli perdre la vie dans une blague
J'ai été négligent dans ma voiture
J'ai failli perdre la vie dans une blague

Je roulais à toute vitesse
Pour surmonter la nostalgie qui me suivait
Cette nostalgie était pour Rosa
La plus belle chose de mon jardin
Cette nostalgie était pour Rosa
La plus belle chose de mon jardin

Je suis aussi un enfant du divin
Dieu m'a pardonné parce que j'étais un garçon
J'ai compris que j'avais tort
Que l'on ne doit pas mourir d'amour
J'ai compris que j'avais tort
Que l'on ne doit pas mourir d'amour

Hier, j'ai eu tellement de chance
La méchante mort était près de moi
J'ai été négligent dans ma voiture
J'ai failli perdre la vie dans une blague

Je roulais à toute vitesse
Pour surmonter la nostalgie qui me suivait
Cette nostalgie était pour Rosa
La plus belle chose de mon jardin
Cette nostalgie était pour Rosa
La plus belle chose de mon jardin
Cette nostalgie était pour Rosa
La plus belle chose de mon jardin
Cette nostalgie était pour Rosa