Текст и перевод песни Baruch Levine - When

When

See our world is torn apart
Boldness replaced the heart
Each and every day we feel the strain
Lives are filled with emptiness
Living dreams so meaningless
Wheres the goal we hoped we could attain?

We ask when, when, when will the golus end?
Tell us when, when when will you though descend?
How will the good succeed?
Can we all be reprieved?
How we long to see your glory once again

We ask when, when, when will these days appear?
Maybe then, only then the truth will become so clear
The world will be always light
Darkness replaced by light
How we hope to change our story, tell me when

Quand

Regarde, notre monde est déchiré
L'audace a remplacé le cœur
Chaque jour, nous ressentons la tension
Les vies sont remplies de vide
Vivant des rêves si dénués de sens
Où est le but que nous espérions atteindre ?

Nous demandons quand, quand, quand l'exil prendra fin ?
Dis-nous quand, quand, quand tu descendras ?
Comment le bien réussira-t-il ?
Pourrons-nous tous être sauvés ?
Comme nous aspirons à voir ta gloire une fois de plus

Nous demandons quand, quand, quand ces jours apparaîtront ?
Peut-être alors, seulement alors la vérité deviendra si claire
Le monde sera toujours lumière
Les ténèbres remplacées par la lumière
Comme nous espérons changer notre histoire, dis-moi quand