Текст и перевод песни Baruni - Dobro Mi Došla Stara Ljubavi

Dobro Mi Došla Stara Ljubavi

Ljubio sam i sad je još ljubim
Ljubio sam i sad je još ljubim
Škripi đeram, škripi đeram
Tko je na bunaru, tko je na bunaru
Škripi đeram, ej, škripi đeram

Dobro mi došla, stara ljubavi
Dobro mi došla, sa mnom ostani
Nema mi sreće, nema bez tebe
Kada te nema srce umire, bez tebe
Nema mi sreće, nema bez tebe
Kada te nema srce umire, bez tebe

Nisam odavno tebe ljubio
Nisam se, dušo, s tobom budio
Nisu me zore sretna gledale
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Nisu me zore sretna gledale
Sve su se moje želje predale, bez tebe

Lomi se srce kao žica
U mojoj duši ranjena ptica
Ja i ne letim kad vidim nju
Kada se sjetim da nisi tu

Dobro mi došla, stara ljubavi
Dobro mi došla, sa mnom ostani
Nema mi sreće, nema bez tebe
Kada te nema srce umire, bez tebe
Nema mi sreće, nema bez tebe
Kada te nema srce umire, bez tebe

Nisam odavno tebe ljubio
Nisam se, dušo, s tobom budio
Nisu me zore sretna gledale
Sve su se moje želje predale, bez tebe
Nisu me zore sretna gledale
Sve su se moje želje predale, bez tebe

E-e-e, bez tebe

Bienvenue, mon amour de toujours

Je t'ai aimé et je t'aime encore
Je t'ai aimé et je t'aime encore
Le puits grince, le puits grince
Qui est au puits, qui est au puits
Le puits grince, eh, le puits grince

Bienvenue, mon amour de toujours
Bienvenue, reste avec moi
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi

Je ne t'ai pas embrassé depuis longtemps
Je ne me suis pas réveillé avec toi, mon amour
Les aurores ne m'ont pas souri
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
Les aurores ne m'ont pas souri
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi

Mon cœur se brise comme une corde
Un oiseau blessé dans mon âme
Je ne peux pas voler quand je la vois
Quand je me souviens que tu n'es pas là

Bienvenue, mon amour de toujours
Bienvenue, reste avec moi
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi
Je n'ai pas de bonheur, je n'ai rien sans toi
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt, sans toi

Je ne t'ai pas embrassé depuis longtemps
Je ne me suis pas réveillé avec toi, mon amour
Les aurores ne m'ont pas souri
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi
Les aurores ne m'ont pas souri
Tous mes désirs se sont éteints, sans toi

E-e-e, sans toi