Barış Akarsu - Bir Kasaba Akşamı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barış Akarsu - Bir Kasaba Akşamı




Bir Kasaba Akşamı
A Town Evening
Akşamları oturup ağlamaklı ve yalnız
In the evenings, sitting tearful and alone
Kucağımda fotoğraflar fakülte yılları
Photos in my lap from university years
Seksenlerde İstanbul'da hüzün grupları
Melancholy groups in 80s Istanbul
Duygu yüklü sevgililer kaçamak öpücükler
Sentimental lovers, stolen kisses
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Dreams lost in the heart of a twenty-year-old
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Exciting days spent wandering the streets
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
They would gather and talk about life at night
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Tears well up as he thinks of it all
Anacaddede kasabanın eczanesinde şimdi
Now in the town's pharmacy on Main Street
Saatlerce uzaklarda metropol hayatından
Hours away from metropolitan life
Gündüzleri kar hesabı sevişmenin özlemi
Daydreaming of love's longing
Çocukluktu gözlerine adanan şiirleri
Poems dedicated to eyes that were childhood
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Dreams lost in the heart of a twenty-year-old
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Exciting days spent wandering the streets
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
They would gather and talk about life at night
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Tears well up as he thinks of it all
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Dreams lost in the heart of a twenty-year-old
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Exciting days spent wandering the streets
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
They would gather and talk about life at night
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Tears well up as he thinks of it all
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Dreams lost in the heart of a twenty-year-old
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Exciting days spent wandering the streets
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
They would gather and talk about life at night
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Tears well up as he thinks of it all





Авторы: Barış Soydan, Serdar Keskin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.