Barış Akarsu - Rüzgar - перевод текста песни на русский
Barış Akarsu Rüzgar

Barış Akarsu - Rüzgar

Текст и перевод песни Barış Akarsu - Rüzgar




Rüzgar
Ветер
Penceremin perdesini
Занавеску моего окна,
Havalandıran rüzgar
Развевающий ветер,
Denizleri köpük köpük
Моря пеной взбивающий,
Dalgalandıran rüzgar
Волнующий ветер.
Gir içeri usul usul
Войди тихо, неслышно,
Beni bu dertten kurtar
От этой тоски меня избавь,
Gir içeri usul usul
Войди тихо, неслышно,
Beni bu dertten kurtar
От этой тоски меня избавь.
Yabancısın buralara
Чужой ты в этих краях,
Nerelerden geliyorsun
Откуда ты явился?
Otur dinlen başucuma
Присядь, отдохни у моей головы,
Belli ki çok yorulmuşsun
Видно, очень ты устал.
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Bana sevmeyi anlat
Расскажи мне о любви,
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Esip geçmeyi anlat
Расскажи мне о быстротечности.
Anlat ki çözülsün dilim
Расскажи, чтобы язык мой развязался,
Ben rüzgarım demeliyim
Чтобы я сказал: "Я - ветер",
Rüzgarlığı anlat bana
Расскажи мне о ветрености,
Senin gibi esmeliyim
Как ты, должен я дуть.
Anlat ki çözülsün dilim
Расскажи, чтобы язык мой развязался,
Ben rüzgarım demeliyim
Чтобы я сказал: "Я - ветер",
Rüzgarlığı anlat bana
Расскажи мне о ветрености,
Senin gibi esmeliyim
Как ты, должен я дуть.
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Bana sevmeyi anlat
Расскажи мне о любви,
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Esip geçmeyi anlat
Расскажи мне о быстротечности.
...
...
Penceremin perdesini
Занавеску моего окна,
Havalandıran rüzgar
Развевающий ветер,
Denizleri köpük köpük
Моря пеной взбивающий,
Dalgalandıran rüzgar
Волнующий ветер.
Gir içeri usul usul
Войди тихо, неслышно,
Beni bu dertten kurtar
От этой тоски меня избавь,
Gir içeri usul usul
Войди тихо, неслышно,
Beni bu dertten kurtar
От этой тоски меня избавь.
Yabancısın buralara
Чужой ты в этих краях,
Nerelerden geliyorsun
Откуда ты явился?
Otur dinlen başucuma
Присядь, отдохни у моей головы,
Belli ki çok yorulmuşsun
Видно, очень ты устал.
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Bana sevmeyi anlat
Расскажи мне о любви,
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Esip geçmeyi anlat
Расскажи мне о быстротечности.
Anlat ki çözülsün dilim
Расскажи, чтобы язык мой развязался,
Ben rüzgarım demeliyim
Чтобы я сказал: "Я - ветер",
Rüzgarlığı anlat bana
Расскажи мне о ветрености,
Senin gibi esmeliyim
Как ты, должен я дуть.
Anlat ki çözülsün dilim
Расскажи, чтобы язык мой развязался,
Ben rüzgarım demeliyim
Чтобы я сказал: "Я - ветер",
Rüzgarlığı anlat bana
Расскажи мне о ветрености,
Senin gibi esmeliyim
Как ты, должен я дуть.
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Bana sevmeyi anlat
Расскажи мне о любви,
Bana esmeyi anlat
Расскажи мне о дуновении,
Esip geçmeyi anlat
Расскажи мне о быстротечности.




Авторы: Ilhan Sesen
Barış Akarsu - Ayrılık Zamansız Gelir
Альбом
Ayrılık Zamansız Gelir
дата релиза
29-11-2007

1 Resimdeki Gözyaşları
2 Unutamadım
3 Her Şeyi Yak
4 Rüzgar
5 Bir Sevmek Bin Defa Ölmek Demekmiş
6 Sevdim Seni Bir Kere
7 Yeter Ki
8 Allahım Güç Ver Bana
9 Olmadı Yar
10 Hasretler Ayrılıkta Başlar
11 Hatıralar
12 Ben (Tek Başıma Şiir)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.