Текст и перевод песни Barış Akarsu - Yaz Demedim

Yaz Demedim

Yeter bu defa bu işi bitiyor
Bana ettiklerin ağır geliyor
Yetti bu sefer bu işi bitiyor
Aşk dediğin tuzak canımı yakıyor

Sevmek nedir hiç bilmedin
Sevene de kiymet vermedin
Aşkı bize reva görmedin
Sensin benim felaketim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Yeter bu defa bu işi bitiyor
Bana ettiklerin ağır geliyor
Yetti bu sefer bu işi bitiyor
Aşk dediğin tuzak canımı yakiyor

Sevmek nedir hiç bilmedin
Sevene de kiymet vermedin
Aşki bize reva görmedin
Sensin benim felaketim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Yaz demedim kış demedim
Sen istedin ben geldim
Nedir bu senden çektiğim
Böyle ihanet görmedim

Je ne t'ai pas dit

Assez, cette fois, ça se termine.
Ce que tu m'as fait est trop lourd à porter.
Assez, cette fois, ça se termine.
Cet amour piège me brûle l'âme.

Tu n'as jamais su ce qu'est l'amour.
Tu n'as jamais accordé de valeur à celui qui aime.
Tu ne nous as pas accordé l'amour.
Tu es ma catastrophe.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.

Assez, cette fois, ça se termine.
Ce que tu m'as fait est trop lourd à porter.
Assez, cette fois, ça se termine.
Cet amour piège me brûle l'âme.

Tu n'as jamais su ce qu'est l'amour.
Tu n'as jamais accordé de valeur à celui qui aime.
Tu ne nous as pas accordé l'amour.
Tu es ma catastrophe.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.

Je ne t'ai pas dit été, je ne t'ai pas dit hiver.
Tu l'as voulu, je suis venu.
Qu'est-ce que je subis de toi ?
Je n'ai jamais vu une telle trahison.