Текст и перевод песни Barış Baran feat. Dipnot & Boykot - Milis (feat. Dipnot & Boykot)

Milis (feat. Dipnot & Boykot)

Bu Dipnot
Boykot
Barış Baran

Hayat hepi laylay hepi laylom
Değil
Bir yanda clublar, bir yanda parçalarlar atom
Sekiz milyar yeni maymun
Oyun eski, oyun riskli
Riskli adımların, düş ve kaybol
Her yanında var gülünç detaylar
Sana haberi gelmeden bölündü paylar
Ölündü beyler, hanımlar; caddelerde
Döndü oy oldu, kahramanım gazetelerde
Bana bana yaşamam için az biraz sebep ver
Beynim allem eder, beynim kullem eder
Benim aklım ile dalga geçer o tepeden
Yaksam cürmümü, sönmesi en az on seneden başlar
Sözüm aşalı çok oldu boyumu da bakma
Göz altlarım ruhum gibi koyu
Ve dünyanın cılkı çıktı içi dışı fucked up
Ya uyanıp sürün ya da sürüklen ve uyu

Bak ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Boykotla başım beladaydı, mecazi değil, ciddi
Barış Baran'ı tanıdığımda, rehber oldu Sinci
Bu bokla yatıp, bu bokla kalktım
Tornacıdan bir şeyler çözüp de yoluma baktım
Kalantorlar sağ kalamaz biz sokakta koşturunca
Tek gezemezler ki bir sırtlan gibi
Bülbül gibi öterler mengeneden kıstırınca
Tek gezerim, tıpkı bir boz ayısı gibi
Ellerimde bir güvercin fakat yok direnci
Hatırlayamasam da anımsar bilincim
İçemedim birinci, uzaklaşamadım rüyadan
Bazen bazı zamanlarda geçtiler yanımdan
Saraylar çöker ve saltanatlar imha
Bir gün aç kalanlar kendilerini yakmayınca
Kenar mahallemde uğultular susmadıkça burdayım
Silah parkadan parıldar
Kımılda

Bak ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Kılıçtan keskin olan bu sihirli kürsü
Kapan der ki kürküm
Sen de ye ki sürsün
Devran koyun sürüsü
Olduğu yerde dursun
Piyango bana, kara talih ona vursun
Makam-mevki sahibi, kokain baronu
Paket ettirecek rakibini, alkışlayacak kamu oyu
Janti medya patronu alınca ihaleyi
Ana haberde kalkınacak memleket bayaa iyi
Haram para, teşekkür
Yeter artık ağlama, git yaran varsa merhem sür
Prangalar anca bileğimde durur, kafam hür
Müzik değil, kulağında intihara teşebbüs, düşündüm
Bir yere kaçmam, istediğim yer bu dünya değil
Savaş uçağı serbest; don lastiği, sapan = suç aleti
Korku senin sarayın, cesaret benim karton evim
Püskürttük bu taarruzu, toparlanıp bir daha gelin

Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Militia (feat. Dipnot & Boykot)

This is Dipnot
Boykot
Barış Baran

Life is not all sunshine and rainbows
No
On one side there are clubs, on the other they are splitting atoms
Eight billion new monkeys
The game is old, the game is risky
Risky steps, fall and get lost
There are ridiculous details everywhere
Shares were split before the news reached you
Died gentlemen, ladies; on the streets
It turned into a game, my hero is in the newspapers
Give me a little reason to live
My brain does everything, my brain does everything
It makes fun of my mind from up there
If I burn my crime, it will take at least ten years to extinguish
My word has outgrown me, don't look at my height
My under-eyes are dark like my soul
And the world's shit came out, inside and out fucked up
Either wake up and drive or be dragged and sleep

Look but we
You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes
Look
But we
You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes

I wish for deep-rooted hopes
I wish if the teeth are rotten
Of the haramies on all four sides
These murderers in the forest
Barış writes, I know the sword
I go down to the city in our fight
I melt spark in hell
Ah ah
I burn and only settle down

My head was in trouble with the boycott, not figuratively, seriously
When I met Barış Baran, Sinci became a guide
I lay down with this shit, I got up with this shit
I solved something from the turner and looked at my path
Kalantors can't survive when we run in the street
They can't walk alone like a hyena
They die like a nightingale when squeezed by pliers
I walk alone, just like a grizzly bear
I have a dove in my hands, but it has no resistance
Even if I can't remember, my consciousness remembers
I couldn't drink the first one, I couldn't get away from the dream
Sometimes they passed me by
Palaces collapse and sultanates are destroyed
Until one day the hungry burn themselves
I'm here as long as the roars in my neighborhood don't stop
Gun shines from the park
Flickers

Look but we
You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes
Look
But we
You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes

I wish for deep-rooted hopes
I wish if the teeth are rotten
Of the haramies on all four sides
These murderers in the forest
Barış writes, I know the sword
I go down to the city in our fight
I melt spark in hell
Ah ah
I burn and only settle down

This magic pulpit sharper than a sword
The trap says my fur
You eat too so it lasts
Devran flock of sheep
Stay where it is
Bingo to me, bad luck to him
Authority holder, cocaine baron
He will have his opponent packaged, the public will applaud
When the janti media boss takes the tender
The country will rise in the main news, very good
Dirty money, thank you
Stop crying, go put ointment on your wound if you have one
The shackles only stay on my wrist, my head is free
Not music, attempted suicide in your ear, I thought
I won't run away, this world is not the place I want
Warplane free; underwear elastic, slingshot = crime tool
Fear is your palace, courage is my cardboard house
We repelled this attack, regroup and come again

You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes
Look
But we
You pushed the stool yourself
The sea that plays with fire
The secret militia under my eyes

I wish for deep-rooted hopes
I wish if the teeth are rotten
Of the haramies on all four sides
These murderers in the forest
Barış writes, I know the sword
I go down to the city in our fight
I melt spark in hell
Ah ah
I burn and only settle down