Текст и перевод песни Barış Baran feat. Dipnot & Boykot - Milis (feat. Dipnot & Boykot)

Milis (feat. Dipnot & Boykot)

Bu Dipnot
Boykot
Barış Baran

Hayat hepi laylay hepi laylom
Değil
Bir yanda clublar, bir yanda parçalarlar atom
Sekiz milyar yeni maymun
Oyun eski, oyun riskli
Riskli adımların, düş ve kaybol
Her yanında var gülünç detaylar
Sana haberi gelmeden bölündü paylar
Ölündü beyler, hanımlar; caddelerde
Döndü oy oldu, kahramanım gazetelerde
Bana bana yaşamam için az biraz sebep ver
Beynim allem eder, beynim kullem eder
Benim aklım ile dalga geçer o tepeden
Yaksam cürmümü, sönmesi en az on seneden başlar
Sözüm aşalı çok oldu boyumu da bakma
Göz altlarım ruhum gibi koyu
Ve dünyanın cılkı çıktı içi dışı fucked up
Ya uyanıp sürün ya da sürüklen ve uyu

Bak ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Boykotla başım beladaydı, mecazi değil, ciddi
Barış Baran'ı tanıdığımda, rehber oldu Sinci
Bu bokla yatıp, bu bokla kalktım
Tornacıdan bir şeyler çözüp de yoluma baktım
Kalantorlar sağ kalamaz biz sokakta koşturunca
Tek gezemezler ki bir sırtlan gibi
Bülbül gibi öterler mengeneden kıstırınca
Tek gezerim, tıpkı bir boz ayısı gibi
Ellerimde bir güvercin fakat yok direnci
Hatırlayamasam da anımsar bilincim
İçemedim birinci, uzaklaşamadım rüyadan
Bazen bazı zamanlarda geçtiler yanımdan
Saraylar çöker ve saltanatlar imha
Bir gün aç kalanlar kendilerini yakmayınca
Kenar mahallemde uğultular susmadıkça burdayım
Silah parkadan parıldar
Kımılda

Bak ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Kılıçtan keskin olan bu sihirli kürsü
Kapan der ki kürküm
Sen de ye ki sürsün
Devran koyun sürüsü
Olduğu yerde dursun
Piyango bana, kara talih ona vursun
Makam-mevki sahibi, kokain baronu
Paket ettirecek rakibini, alkışlayacak kamu oyu
Janti medya patronu alınca ihaleyi
Ana haberde kalkınacak memleket bayaa iyi
Haram para, teşekkür
Yeter artık ağlama, git yaran varsa merhem sür
Prangalar anca bileğimde durur, kafam hür
Müzik değil, kulağında intihara teşebbüs, düşündüm
Bir yere kaçmam, istediğim yer bu dünya değil
Savaş uçağı serbest; don lastiği, sapan = suç aleti
Korku senin sarayın, cesaret benim karton evim
Püskürttük bu taarruzu, toparlanıp bir daha gelin

Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis
Bak
Ama biz
Tabureyi kendisi iteniz
Ateşle oynayan deniz
Gözlerimin altındaki gizli milis

Köklü umutları dilerim
Dişleri körelse dilerim
Dört yandaki haramilerin
Ormandaki bu canilerin
Barış yazar, kılıç bilerim
Kavgamızda şehre inerim
Cehennemde kıvılcım erim
Ah ah
Yanar yanar anca dinerim

Ополченец (совместно с Dipnot & Boykot)

Это Dipnot
Boykot
Barış Baran

Жизнь — сплошная песня, сплошные песенки
Нет
С одной стороны клубы, с другой — расщепляют атом
Восемь миллиардов новых обезьян
Игра старая, игра рискованная
Рискованные шаги, упади и пропади
Везде смешные детали
Пока ты не узнала, доли были разделены
Умерли, господа, дамы; на улицах
Всё перевернулось, стало игрой, мой герой — в газетах
Дай мне хоть немного причин жить
Мой мозг всё придумает, мой мозг всё устроит
Сверху надо мной смеются
Если я сожгу свою вину, то затухать она будет как минимум десять лет
Мои слова давно переросли меня, не смотри на мой рост
Мои круги под глазами такие же темные, как моя душа
И мир весь прогнил, внутри и снаружи — fucked up
Либо проснись и ползи, либо усни и катись

Но смотри, мы
Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами
Смотри
Но мы
Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами

Я желаю глубоких надежд
Если их зубы сгнили, я желаю
Чтобы все эти негодяи вокруг
Эти звери в лесу
Я пишу о мире, но точу свой меч
В нашей борьбе я спущусь в город
В аду я — искра, что растопит
Ах, ах
Только сгорая, я успокоюсь

С Boykot у меня были проблемы, не фигурально, а всерьез
Когда я познакомился с Barış Baran, он стал моим проводником, как Sinci
Я жил этим дерьмом, я просыпался с этим дерьмом
Что-то решил с токарем и пошел своей дорогой
Богачи не выживут, когда мы бежим по улицам
Они не могут ходить одни, как гиены
Они поют, как соловьи, когда их зажимают в тиски
Я гуляю один, как медведь-гризли
В моих руках голубь, но у него нет сил сопротивляться
Даже если я не помню, мое сознание помнит
Я не смог выпить первый, не смог уйти от сна
Иногда, в какое-то время, они проходили мимо меня
Дворцы рухнут, а царства будут уничтожены
Пока голодные не сожгут себя
Пока гул в моем районе не утихнет, я здесь
Оружие блестит из тайника
Шевелись

Но смотри, мы
Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами
Смотри
Но мы
Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами

Я желаю глубоких надежд
Если их зубы сгнили, я желаю
Чтобы все эти негодяи вокруг
Эти звери в лесу
Я пишу о мире, но точу свой меч
В нашей борьбе я спущусь в город
В аду я — искра, что растопит
Ах, ах
Только сгорая, я успокоюсь

Этот волшебный подиум острее меча
Ловушка говорит: "Моя шкура"
А ты ешь, чтобы продолжалось
Этот круговорот овечьего стада
Пусть остается на месте
Лотерея мне, черная судьба — ему
Высокопоставленный кокаиновый барон
Устранит своего соперника, а публика будет аплодировать
Когда модный медиа-магнат выиграет тендер
В главных новостях скажут, что страна очень хорошо развивается
Грязные деньги, спасибо
Хватит плакать, иди, намажь рану мазью, если она есть
Кандалы только на моих запястьях, мой разум свободен
Это не музыка, это попытка самоубийства в твоих ушах, я подумал
Я никуда не убегу, это не тот мир, который я хочу
Боевой самолет разрешен; резинка для трусов, рогатка = орудие преступления
Страх — твой дворец, храбрость — мой картонный дом
Мы отбили эту атаку, соберись и приходи снова

Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами
Смотри
Но мы
Те, кто сами себе подставляют табуретку
Море, играющее с огнем
Тайный ополченец под моими глазами

Я желаю глубоких надежд
Если их зубы сгнили, я желаю
Чтобы все эти негодяи вокруг
Эти звери в лесу
Я пишу о мире, но точу свой меч
В нашей борьбе я спущусь в город
В аду я — искра, что растопит
Ах, ах
Только сгорая, я успокоюсь