Kâkülünde Ak Oldum - Barış Demirel перевод на немецкий

Kâkülünde Ak Oldum

Desem gel yumul göğsüme
Desem dalma uykuya
Desem daha bitmedi
Yalanım dolanım olmaya...
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Desem gel yumul göğsüme
Desem dalma uykuya
Desem daha bitmedi
Yalanım dolanım olmaya...
Arkadaşım, yoldaşım
Yola devam edemem
Sesin hala çınlıyor
Gel desen de gelemem
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana
Tuz oldum
Kâkülünde ak oldum
Gözünde yaş oldum
Gönlüne ırak yarana

Ich wurde weiß in deiner Stirnlocke

Sagt' ich, komm, schmieg dich an meine Brust
Sagt' ich, versink nicht in den Schlaf
Sagt' ich, es ist noch nicht vorbei
Meine Lügen, meine Schlingen zu sein...
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde
Wurde ich Salz
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde
Wurde ich Salz
Sagt' ich, komm, schmieg dich an meine Brust
Sagt' ich, versink nicht in den Schlaf
Sagt' ich, es ist noch nicht vorbei
Meine Lügen, meine Schlingen zu sein...
Meine Freundin, meine Weggefährtin
Den Weg kann ich nicht weitergeh'n
Deine Stimme hallt noch immer wider
Selbst wenn du sagst 'komm', kann ich nicht kommen
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde
Wurde ich Salz
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde
Wurde ich Salz
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde
Wurde ich Salz
In deiner Stirnlocke wurde ich weiß
In deinem Auge wurde ich zur Träne
Deines Herzens ferner Wunde