Текст и перевод песни Barış Kesmen - Sitem

Sitem

Kalk git sevgili,
Gözlerimin içinden.
Sök kokunu perdelerimden.
Kalk git sevgili,
Gözlerimin içinden.
Sök kokunu perdelerimden.
Biriktirdiğim onca sevinci
Dök aksın kirpiklerimden.
Biriktirdiğim onca sevinci
Dök aksın kirpiklerimden.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Kalmasın geride
Senin sazın, sözün, mızrabın,
İçimde sızın, ızdırabın.
Kalmasın geride
Senin sazın, sözün, mızrabın,
İçimde sızın, ızdırabın.
Yanarım, yeter bu yangın bana
Kalk git, durma, geç kalma.
Yanarım, yeter bu yangın bana
Kalk git, durma, geç kalma.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.
Dönme geri bu kente,
Bu kent sana küstü bir kere.

Mon reproche

Pars, ma chérie,
De mes yeux,
Fais disparaître ton parfum de mes rideaux.
Pars, ma chérie,
De mes yeux,
Fais disparaître ton parfum de mes rideaux.
Verse toute la joie que j'ai accumulée
De mes cils.
Verse toute la joie que j'ai accumulée
De mes cils.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.
Ne laisse pas derrière toi
Ta guitare, tes paroles, ton plectre,
Dans mon cœur, ta douleur, tes souffrances.
Ne laisse pas derrière toi
Ta guitare, tes paroles, ton plectre,
Dans mon cœur, ta douleur, tes souffrances.
Je brûle, ce feu me suffit
Pars, ne t'arrête pas, ne sois pas en retard.
Je brûle, ce feu me suffit
Pars, ne t'arrête pas, ne sois pas en retard.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.
Ne reviens pas dans cette ville,
Cette ville t'en veut à mort.