Текст и перевод песни Barış Manço - Ahmet Beyin Ceketi

Ahmet Beyin Ceketi

Tanrı bütün kullara rızkını dağıtırken
Kimi sırtüstü yatar, kimi boşta gezerken
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
O mahallede herkes gömlek giyerdi
Bizim Kul Ahmet bir gün bir ceket diktirdi, diktirir ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken kalkar, haydi ya nasip derdi
Kimseler anlamazdı, ya nasip ne demekti
Herkes gömlek giyerken, Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu, Kul Ahmet'in ceketi
Mahalleli kahvede muhabbet peşindeyken
Leylekler lak lak edip, peynir gemisi yüklerken
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giye dursun
Bizim Kul Ahmet ceketini bir de astarla kaplatıverdi, kaplatır ya
Mahalleye dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Kul Ahmet erken yatar, sabaha ya kısmet derdi
Kimseler anlamazdı, ya kısmet ne demekti
Herkes gömlek giyerken Ahmet ceket giyerdi
Konu komşuya dert oldu Kul Ahmet'in ceketi
Bir gün bir yoksul öldü, üzüldü mahalleli
Ama bir kefen parası bulamadı mahalleli
Kul Ahmet dedi yalan dünya, çıkardı ceketini
Örttü garibin üstüne, kaldırdı cenazeyi
Sonunda herkes anladı, ya nasip ya kısmeti
Bizim Kul Ahmet birden bire oluverdi Ahmet Bey
Ceket ise Ahmet Bey'in ceketi
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et
Sonunda herkes anladı ya nasip ya kısmeti
İbreti alem oldu Ahmet Bey'in ceketi
Meğerse tüm keramet ceketteymiş be Ahmet
Barış'a sorar isen sen bu yolda devam et

Пиджак господина Ахмета

Когда Бог раздавал всем свою милость,
Кто-то лежал на спине, кто-то слонялся без дела,
Ахмет рано вставал и говорил: "Ну, как суждено",
Никто не понимал, что значит "как суждено".
В том районе все носили рубашки,
А наш Ахмет однажды сшил себе пиджак, да, сшил,
Пиджак Ахмета стал для района целой проблемой.
Ахмет рано вставал и говорил: "Ну, как суждено",
Никто не понимал, что значит "как суждено".
Все носили рубашки, а Ахмет носил пиджак,
Пиджак Ахмета стал для соседей целой проблемой.
Ахмет рано вставал и говорил: "Ну, как суждено",
Никто не понимал, что значит "как суждено".
Все носили рубашки, а Ахмет носил пиджак,
Пиджак Ахмета стал для соседей целой проблемой.
Пока жители района болтали в кофейне,
Аисты щелкали клювами, грузя корабль с сыром,
Ахмет рано ложился спать, говоря: "Увидим, что будет утром",
Никто не понимал, что значит "увидим, что будет утром".
Пусть все носят рубашки,
А наш Ахмет взял да и подшил свой пиджак, да, подшил,
Пиджак Ахмета стал для района целой проблемой.
Ахмет рано ложился спать, говоря: "Увидим, что будет утром",
Никто не понимал, что значит "увидим, что будет утром".
Все носили рубашки, а Ахмет носил пиджак,
Пиджак Ахмета стал для соседей целой проблемой.
Ахмет рано ложился спать, говоря: "Увидим, что будет утром",
Никто не понимал, что значит "увидим, что будет утром".
Все носили рубашки, а Ахмет носил пиджак,
Пиджак Ахмета стал для соседей целой проблемой.
Однажды один бедняк умер, жители района опечалились,
Но денег на саван жители района не нашли.
Ахмет сказал: "Мирская жизнь — ложь", снял свой пиджак
И накрыл бедняка, проводив похоронную процессию.
Наконец все поняли, что значит "как суждено" и "увидим, что будет утром".
Наш Ахмет вдруг стал господином Ахметом.
А пиджак стал пиджаком господина Ахмета.
Пиджак господина Ахмета стал назиданием.
Наконец все поняли, что значит "как суждено" и "увидим, что будет утром".
Пиджак господина Ахмета стал назиданием.
Оказывается, все чудо было в пиджаке, Ахмет.
Если спросишь Барыша, он скажет: "Продолжай в том же духе".
Наконец все поняли, что значит "как суждено" и "увидим, что будет утром".
Пиджак господина Ахмета стал назиданием.
Оказывается, все чудо было в пиджаке, Ахмет.
Если спросишь Барыша, он скажет: "Продолжай в том же духе".
Наконец все поняли, что значит "как суждено" и "увидим, что будет утром".
Пиджак господина Ахмета стал назиданием.
Оказывается, все чудо было в пиджаке, Ахмет.
Если спросишь Барыша, он скажет: "Продолжай в том же духе".
Наконец все поняли, что значит "как суждено" и "увидим, что будет утром".
Пиджак господина Ахмета стал назиданием.
Оказывается, все чудо было в пиджаке, Ахмет.
Если спросишь Барыша, он скажет: "Продолжай в том же духе".