Текст и перевод песни Barış Manço - Allahım Güç Ver Bana

Allahım Güç Ver Bana

Yine sensiz geçen bir gecenin
Buz gibi sabahında
Bu korkunç yalnızlığımda
Seni bekliyorum, yanıyor yüreğim
Yine gözyaşlarım yağmur gibi
Yaşıyorum anılarla
Bir şeyler kopuyor sanki
Taa şuramda yanıyor yüreğim
Allah'ım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı, sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Allah'ım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı, sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Sana yazdığım en son şarkı bu
Artık kırıldı kalemim
Gökler şahidim olsun ki
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Sonbahar yaprakları gibi
Savruldu ümitlerim
Son bir kez duymak istersen
Seni seviyorum, yanıyor yüreğim
Allah'ım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı, sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Allah'ım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı, sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana
Allah'ım güç ver bana, sığındım sana
Bu ne dayanılmaz bir acı, sabır ver bana
Yeter artık çektiklerim, bitsin bu ceza
Ümitsiz haykırıyorum, ne olur dön bana

Oh God, Give Me Strength

Another night has passed without you,
This freezing cold morning,
In this terrible loneliness,
I wait for you, my heart burns.
Again, my tears fall like rain,
I live with memories.
Something is breaking inside me,
My heart burns in my chest.
Oh God, give me strength, I turn to you.
This unbearable pain, give me patience.
Enough with my suffering, let this punishment end.
I cry out, desperately, please come back to me.
Oh God, give me strength, I turn to you.
This unbearable pain, give me patience.
Enough with my suffering, let this punishment end.
I cry out, desperately, please come back to me.
This is the last song I wrote for you,
My pen is broken now.
May the heavens bear witness,
I love you, my heart burns.
Like autumn leaves,
My hopes have scattered.
If you want to hear it one last time,
I love you, my heart burns.
Oh God, give me strength, I turn to you.
This unbearable pain, give me patience.
Enough with my suffering, let this punishment end.
I cry out, desperately, please come back to me.
Oh God, give me strength, I turn to you.
This unbearable pain, give me patience.
Enough with my suffering, let this punishment end.
I cry out, desperately, please come back to me.
Oh God, give me strength, I turn to you.
This unbearable pain, give me patience.
Enough with my suffering, let this punishment end.
I cry out, desperately, please come back to me.