Текст и перевод песни Barış Manço - Aman Yavaş Aheste

(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
Sabırlı derviş murada ermiş
Acelesi olana ağır ol demiş
"Amman" demiş aheste
Aman yavaş aheste
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
Tiz-i reftar olanın payine damen dolaşır
Erişir menzil-i maksuda aheste giden
Tiz-i reftar olanın payine damen dolaşır
Erişir menzil-i maksuda aheste giden
(Aheste)
(Aheste)
Aheste çek kürekleri aheste
Perdedari mikuned der kasr-ı kayser ankebut
Bum nevbet mizedend der tarem-i efrasiyab
Perdedari mikuned der kasr-ı kayser ankebut
Bum nevbet mizedend der tarem-i efrasiyab
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
(Aman yavaş aheste)
Söz gümüşse sükut altınmış
Demek ki susmak daha kıymetli
Sessiz sakin durmak varken
Konuşup yorulana bilmem ne demeli
Aman yavaş aheste
Aman yavaş aheste
(Aheste)
(Aheste)
(Aheste)

(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
Терпеливый Дервиш Мурада Эрмиш
Он сказал: "притормози тому, кто спешит".
"Амман" сказал ахесте
О, медленный ахесте
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
Тиз-и рефтар блуждает по доле того, кто
Доступ к диапазону - I Максуда, исходящий из ахесте
Тиз-и рефтар блуждает по доле того, кто
Доступ к диапазону - I Максуда, исходящий из ахесте
(Ахесте)
(Ахесте)
Чешские весла ахесте
Пердедари микунед дер Каср-и Кайсер анкебут
Бум невбет мизеденд дер тарем-и эфрасияб
Пердедари микунед дер Каср-и Кайсер анкебут
Бум невбет мизеденд дер тарем-и эфрасияб
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
(О, медленный ахесте)
Если слово-серебро, то затишье-золото
Значит, молчание более ценно
Когда вы стоите тихо спокойно
Как насчет того, чтобы говорить и устать
О, медленный ахесте
О, медленный ахесте
(Ахесте)
(Ахесте)
(Ахесте)