Текст и перевод песни Barış Manço - Blue Morning Angel

Blue Morning Angel

Blue morning angel bringing in the dawn
Holding sunlight in your palm
You bring the day, your kiss of life
Soft, soft your eyes (soft your eyes)

Where they turn (where they turn)
Jewels grow (jewels grow)
Dewdrops burn (burn)
You bring the day, your kiss of life

But as I try to struggle on
Not knowing where I'm coming from
I can't, I can't, I can't see you
And though I know your face is there
I only see a landscape bare

I'm just an ordinary man
Living my life in my own way
But the world is upside down

Blue morning angel (ooh, ooh, ooh) guardian of light
Share your sunrise (ooh, ooh, ooh) open up my sight (sight)
You bring the day, your kiss of life

But as I try to struggle on
Not knowing where I'm coming from
I can't, I can't, I can't see you
And though I know your face is there
I only see a landscape bare

I'm just an ordinary man
Living my life in my own way
But the world is upside down
The world is upside down

The world is upside down... yes, I see
The world is upside down... oow

Ange du matin bleu

Ange du matin bleu qui amène l'aube
Tenant la lumière du soleil dans ta paume
Tu apportes le jour, ton baiser de vie
Douces, douces tes yeux (douces tes yeux)

Où ils se tournent (où ils se tournent)
Des joyaux poussent (des joyaux poussent)
Des gouttes de rosée brûlent (brûlent)
Tu apportes le jour, ton baiser de vie

Mais alors que j'essaie de lutter
Ne sachant pas d'où je viens
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te voir
Et bien que je sache que ton visage est là
Je ne vois qu'un paysage nu

Je ne suis qu'un homme ordinaire
Vivant ma vie à ma façon
Mais le monde est à l'envers

Ange du matin bleu (ooh, ooh, ooh) gardien de la lumière
Partage ton lever de soleil (ooh, ooh, ooh) ouvre ma vue (vue)
Tu apportes le jour, ton baiser de vie

Mais alors que j'essaie de lutter
Ne sachant pas d'où je viens
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te voir
Et bien que je sache que ton visage est là
Je ne vois qu'un paysage nu

Je ne suis qu'un homme ordinaire
Vivant ma vie à ma façon
Mais le monde est à l'envers
Le monde est à l'envers

Le monde est à l'envers... oui, je vois
Le monde est à l'envers... oow