Текст и перевод песни Barış Manço - Bolu Dağları

Bolu Dağları

Ellerimle büyüttüğüm, solar iken dirilttiğim
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin
Çiçeğimi kopardın sen, ellere verdin
Dağlar, dağlar
Kurban olam, yol ver, geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Kuşlar ötmez, güller soldu, yüce dağlar duman oldu
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Belli ki gittiğin yerden kara haber var
Dağlar, dağlar
Kurban olam, yol ver, geçem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem
Sevdiğimi son bir olsun yakından görem

Горы Болу

Выращенный мной, оживлённый из увядания,
Мой цветок ты сорвала, другим отдала.
Мой цветок ты сорвала, другим отдала.
Горы, горы,
Стану жертвой, дай пройти,
Возлюбленную мою хоть раз вблизи увидеть.
Птицы не поют, розы увяли, высокие горы дымом заволокло,
Видно, с того места, куда ты ушла, дурные вести.
Видно, с того места, куда ты ушла, дурные вести.
Горы, горы,
Стану жертвой, дай пройти,
Возлюбленную мою хоть раз вблизи увидеть.
Возлюбленную мою хоть раз вблизи увидеть.