Текст и перевод песни Barış Manço - Dıral Dede'nin Günlüğü

Dıral Dede'nin Günlüğü

Hele destur, maşallah bu ne bolluk böyle
Hele destur, helalinden kazandıysan söyle
Hele destur, gözümüz yok Allah daha çok versin
Ama paylaş, gel beni dinle, paylaşırsan sevaba girersin
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Hele destur, maşallah bu ne iştah böyle
Hele destur, yetim hakkım yemedin mi söyle
Hele destur, gözümüz yok afiyet şeker olsun
Ama paylaş, gel beni dinle, gariplerin de karnı doysun
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Hele destur, maşallah bu ne kudret böyle
Hele destur, zayıfları ezmedin mi söyle
Hele destur, gözümüz yok Allah daha iyi etsin
Ama paylaş, gel beni dinle, ardından herkes dua etsin
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini
Bir kulak ver de dinle sağır sultanın duyduğunu
Sen öyle devekuşu gibi şaşkın şaşkın bakınırsan
Bir gün duyarsın elbet Dıral dedenin düdüğünü
Aç gözünü, daha vakit erken, gör şeytanın gör dediğini

Diary of Dıral Dede

Well hello there, wow, what abundance is this
Well hello there, tell me, did you earn this honestly
Well hello there, we don't envy you, may Allah give you more
But share, come listen to me, you will get rewards if you share
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Well hello there, wow, what an appetite this is
Well hello there, tell me, did you not eat the orphan's share
Well hello there, we don't envy you, may your appetite be satisfied
But share, come listen to me, so that the poor can also have their fill
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Well hello there, wow, what a power this is
Well hello there, tell me, did you not oppress the weak
Well hello there, we don't envy you, may Allah make you stronger
But share, come listen to me, so that everyone will pray for you when you're gone
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see
Listen closely and hear what even the deaf sultan has heard
If you keep looking around like an ostrich in bewilderment
One day you will surely hear the whistle of your grandpa Dıral
Open your eyes, it's not too late, see what the devil wants you to see