Текст и перевод песни Barış Manço - En Büyük Mehmet Bizim Mehmet

En Büyük Mehmet Bizim Mehmet

Öksüz doğdu Mehmet
İte kaka büyüdü Mehmet
On bir yaşına doğru
Okula da gitti Mehmet
Çaka çaka okudu da Mehmet
Döne döne başı döndü Mehmet
Diploma hak getire Mehmet
Okumayı sökemedi ki Mehmet
Saldım çayıra Mehmet
Mevlam kayıra Mehmet
Saldım çayıra Mehmet
Mevlam kayıra Mehmet
Bütün köy toplansın
Bu Mehmet ne ballı çocuk
Vallahi çok şanslı çocuk
Ne amcası var ne dayısı
Bundan iyisi Şam'da kayısı
Mehmet, ula Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
Askere gitti Mehmet
Eğitim gördü Mehmet
Jandarma komando
Doğuya da gitti Mehmet
Alavere dalavere Mehmet
Hadi yine yürü nöbete Mehmet
Askerlik uzadı Mehmet
Gelemedi tezkere Mehmet
Saldım çayıra Mehmet
Mevlam kayıra Mehmet
Saldım çayıra Mehmet
Mevlam kayıra Mehmet
Bütün bölük toplansın
Bu Mehmet ne ballı çocuk
Vallahi çok şanslı çocuk
Ne amcası var ne dayısı
Bundan iyisi Şam'da kayısı
Mehmet, ula Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
Bir kızı sevdi Mehmet
Eridi de bitti Mehmet
Ama başlık parasını
Bulamadı gitti Mehmet
Nuh dedi kız babası Mehmet
Peygamber demedi Mehmet
Kız eline kına yaktı Mehmet
Babası paraya taktı Mehmet
Olmadı gitti Mehmet
Bir ömür bitti Mehmet
Olmadı gitti Mehmet
Bir ömür bitti Mehmet
Bütün köy toplansın
Bu Mehmet ne ballı çocuk
Vallahi çok şanslı çocuk
Ne amcası var ne dayısı
Bundan iyisi Şam'da kayısı
Mehmet, ula Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet
En büyük Mehmet bizim Mehmet

Le plus grand Mehmet est notre Mehmet

Mehmet est né orphelin
Mehmet a été élevé dans la pauvreté
À l'âge de onze ans
Mehmet est allé à l'école
Il a étudié avec ardeur, Mehmet
Sa tête tournait de tous côtés, Mehmet
Le diplôme lui a échappé, Mehmet
Il n'a pas pu apprendre à lire, Mehmet
Je l'ai envoyé au pré, Mehmet
Que Dieu le protège, Mehmet
Je l'ai envoyé au pré, Mehmet
Que Dieu le protège, Mehmet
Que tout le village se réunisse
Quel enfant précieux est ce Mehmet !
Il a vraiment beaucoup de chance, cet enfant !
Il n'a ni oncle ni tante
Il n'y a rien de mieux que lui, même à Damas
Mehmet, oh Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Mehmet est parti à l'armée
Mehmet a reçu une formation
Commando de la gendarmerie
Il est également allé dans l'est, Mehmet
Tout le monde sait que Mehmet
Allez, Mehmet, marche à la garde !
Son service militaire a été long, Mehmet
Il n'a pas pu obtenir son démobilisation, Mehmet
Je l'ai envoyé au pré, Mehmet
Que Dieu le protège, Mehmet
Je l'ai envoyé au pré, Mehmet
Que Dieu le protège, Mehmet
Que tout le peloton se réunisse
Quel enfant précieux est ce Mehmet !
Il a vraiment beaucoup de chance, cet enfant !
Il n'a ni oncle ni tante
Il n'y a rien de mieux que lui, même à Damas
Mehmet, oh Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Mehmet est tombé amoureux d'une fille
Il était fou d'elle, Mehmet
Mais il n'a pas trouvé la dot
Mehmet est parti
Le père de la fille a dit non, Mehmet
Le Prophète n'a pas dit non, Mehmet
Mehmet a fait du henné à la fille
Son père s'est accroché à l'argent, Mehmet
Mehmet est parti
Toute une vie a été perdue, Mehmet
Mehmet est parti
Toute une vie a été perdue, Mehmet
Que tout le village se réunisse
Quel enfant précieux est ce Mehmet !
Il a vraiment beaucoup de chance, cet enfant !
Il n'a ni oncle ni tante
Il n'y a rien de mieux que lui, même à Damas
Mehmet, oh Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet
Le plus grand Mehmet est notre Mehmet