Текст и перевод песни Barış Manço - Geçti Dost Kervanı

Geçti Dost Kervanı

Şu karşı yaylada göç katar katar
Bir yiğidin derdi serinde tüter
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Bu ayrılık bana ölümden beter
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Şu benim sevdiğim başta oturur
Bu güzelin derdi beni bitirir
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Bu ayrılık bize zulüm getirir
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Pir Sultan Abdal'ım dağlar aşalım
Aşalım da dost diye nere düşelim
Çok ekmeğin yedim helallaşalım
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni
Çok ekmeğin yedim helallaşalım
Geçti dost kervanı eyleme beni eyleme beni

Passing of the Caravan of Friends

On the other meadow, the caravan travels in a row
As a hero's sorrow burns inside
This parting is worse than death to me
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me
This parting is worse than death to me
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me
My love sits at the head of the caravan
My love's sorrow will destroy me
This parting brings us misery
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me
This parting brings us misery
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me
Oh Pir Sultan Abdal, let us cross mountains
Let us cross and find a place to settle
I have eaten your bread, let us make peace
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me
I have eaten your bread, let us make peace
The caravan of friends has passed, don't do this to me, don't do this to me