Текст и перевод песни Barış Manço - La Casa Della Mamma Tulipano

La Casa Della Mamma Tulipano

Corre un fiume
Fra quelle montagne
Lì c′è un fiore
Nella casa grande

Ti offrirà il vino se lo chiederai
E ti servirà bene
Perché tu sei bello e giovane
Come il suo grande amore

Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
I suoi baci, le sue labbra son soltanto suoi
Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
Il suo cuore, il suo amore son soltanto suoi
Non c'è altro che dir nella casa della mamma Tulipano

Stai dubitando
Le cose che ti dico
Ma è pura verità
Credimi, amico

Non far l′errore della mia gioventù
Mai non credere agli altri
Gli ho spezzato il cuor, rovinato il cuor
Ero il suo grande amor

Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
I suoi baci, le sue labbra son soltanto suoi
Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
Il suo cuore, il suo amore son soltanto suoi
Non c'è altro che dir nella casa della mamma Tulipano

Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
I suoi baci, le sue labbra son soltanto suoi
Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
Il suo cuore, il suo amore son soltanto suoi
Non c'è altro che dir nella casa della mamma Tulipano

Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
I suoi baci, le sue labbra son soltanto suoi
Puoi sognar quel che vuoi ma aver non puoi
Il suo cuore, il suo amore son soltanto suoi
Non c′è altro che dir nella casa della mamma Tulipano

La Maison de la Mère Tulipe

Une rivière coule
Entre ces montagnes
Là, il y a une fleur
Dans la grande maison

Elle te proposera du vin si tu le demandes
Et elle te servira bien
Parce que tu es beau et jeune
Comme son grand amour

Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Ses baisers, ses lèvres sont les siennes seulement
Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Son cœur, son amour sont les siens seulement
Il n'y a rien d'autre à dire dans la maison de la mère Tulipe

Tu doutes
Des choses que je te dis
Mais c'est la pure vérité
Crois-moi, mon ami

Ne fais pas l'erreur de ma jeunesse
Ne fais jamais confiance aux autres
Je lui ai brisé le cœur, ruiné le cœur
J'étais son grand amour

Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Ses baisers, ses lèvres sont les siennes seulement
Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Son cœur, son amour sont les siens seulement
Il n'y a rien d'autre à dire dans la maison de la mère Tulipe

Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Ses baisers, ses lèvres sont les siennes seulement
Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Son cœur, son amour sont les siens seulement
Il n'y a rien d'autre à dire dans la maison de la mère Tulipe

Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Ses baisers, ses lèvres sont les siennes seulement
Tu peux rêver de ce que tu veux, mais tu ne peux pas avoir
Son cœur, son amour sont les siens seulement
Il n'y a rien d'autre à dire dans la maison de la mère Tulipe