Текст и перевод песни Barış Manço - Toki No Tabibito

Toki No Tabibito

Atsui kaze ga mau
Inishie no machi
Motome au made shiranu furi
Ahh, yuuwaku no

Toki wa meguri furui kioku no koi ni
Yurete ukabu omokage usure

Ah-ah, wander in the dream
For echo of your scream
Yume no tabibito yo
Ah-ah, owarinai
Labyrinth
Doko ni ikeba ii
Zawameku kagetachi yo
Kono mama nemurasete

Kumo no sukima kara
Kagayaki no suji
Shinjite iru to koko dake o
Ah, terashi dasu

Toki wa sugite wasureteta monogatari
Dare mo shirazu shizuka ni umore

Ah-ah, ramble in the dream
Along your hearty stream
Itsuka modoritai
Ah-ah, maboroshi no
Suna no shiro
Yagate kuzureteku
Tada you kagetachi yo
Kono mama nemurasete

Ah-ah, wander in the dream
For echo of your scream
Yume no tabibito yo
Ah-ah, owarinai
Labyrinth
Doko ni ikeba ii
Zawameku kagetachi you
Kono mama nemurasete

Time Traveler

A hot wind blows
In a quaint town
You act as if you do not recognize me
Ahh, temptation

Time goes round and round again for the love of long-lost memories
You sway and move like a fading image

Ah-ah, wandering in a dream
The echo of your scream
My fellow time traveler
Ah-ah, unending
Labyrinth
Where can I go
These clamoring shadows
Just let me sleep

From between the clouds
A streak of light
By simply believing, I can light up this place
Ah, illuminating

Time has passed, and the story has been forgotten
No one knows, buried in silence

Ah-ah, wandering in the dream
Along the stream of your heart
One day I want to go back
Ah-ah, an illusion
A castle of sand
Soon to crumble
Just drift along, these shadows
Let me sleep

Ah-ah, wander in the dream
For the echo of your scream
Fellow traveler in time
Ah-ah, unending
Labyrinth
Where can I go?
These clamoring shadows, you
Let me sleep