Текст и перевод песни Barış Manço - Ölüm Allah'ın Emri
Akşam
olunca
kuşlar
dönerken
Когда
наступает
вечер,
птицы
возвращаются
Bir
hüzün
çöker,
dolar
gözlerim
Печаль
рушится,
мои
долларовые
глаза
Issız
ovaya
yağmur
inerken
Когда
дождь
спускается
на
пустынную
равнину
Bir
hüzün
çöker,
dolar
gözlerim
Печаль
рушится,
мои
долларовые
глаза
Kim
aramış
kim
bulmuş
dertlerine
çare?
Кто
искал,
кто
нашел
лекарство
от
своих
проблем?
Ölüm
Allah'ın
emri
ayrılık
olmasaydı
Если
бы
повеление
Аллаха
о
смерти
не
было
разделением
Of
off
off
off
hele
hele
yar
О,
о,
о,
о,
хеле-хеле-яр
Gün
batısında
sular
kararır
На
западе
вода
темнеет
Bir
hüzün
çöker,
dolar
gözlerim
Печаль
рушится,
мои
долларовые
глаза
Karlı
dağlardan
aşan
yollara
От
заснеженных
гор
до
дорог,
пересекающих
Bir
hüzün
çöker,
dolar
gözlerim
Печаль
рушится,
мои
долларовые
глаза
Kim
aramış
kim
bulmuş
dertlerine
çare?
Кто
искал,
кто
нашел
лекарство
от
своих
проблем?
Ölüm
Allah'ın
emri
ayrılık
olmasaydı
Если
бы
повеление
Аллаха
о
смерти
не
было
разделением
Of
off
off
off
hele
hele
yar
О,
о,
о,
о,
хеле-хеле-яр
Yıllarca
seni
bekledim
durdum
Я
ждал
тебя
много
лет.
Göç
vakti
geldi,
artık
yoruldum
Пришло
время
эмигрировать,
я
устал
İstemem
tatsın
aşk
acısını
Я
не
хочу,
чтобы
он
почувствовал
боль
любви
Her
kim
anarsa
Barış
adını
Кто
бы
ни
поминал
имя
Мира
Kim
aramış
kim
bulmuş
dertlerine
çare?
Кто
искал,
кто
нашел
лекарство
от
своих
проблем?
Ölüm
Allah'ın
emri
ayrılık
olmasaydı
Если
бы
повеление
Аллаха
о
смерти
не
было
разделением
Of
off
off
off
hele
hele
yar
О,
о,
о,
о,
хеле-хеле-яр
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.