Текст и перевод песни Barış Manço - Ömrümün Sonbaharında
Adım
anılmaz
oldu
Mon
nom
est
devenu
oublié
Kapım
çalınmaz
oldu
Ma
porte
ne
se
fait
plus
frapper
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Gönlüm
katlansın
diye
Pour
que
mon
cœur
se
plie
Gören
göz
görmez
oldu
L'œil
qui
voit
ne
voit
plus
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Saçlarıma
düştü
aklar
Les
cheveux
blancs
sont
tombés
sur
mes
cheveux
Hüzünlendi
akşamlar
Les
soirs
sont
devenus
tristes
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Hep
yüzüme
kapandı
Tous
les
portes
que
je
pensais
être
des
amis
Dost
bildiğim
kapılar
Se
sont
fermées
à
mon
visage
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Şarkılar
yarım
kaldı
Les
chansons
sont
restées
inachevées
Resimler
soldu
şimdi
Les
images
sont
devenues
ternes
maintenant
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Döktüğüm
gözyaşları
Les
larmes
que
j'ai
versées
Sel
oldu
aktı
gitti
Sont
devenues
un
torrent
qui
a
coulé
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Elimden
kaçırdığım
Je
regrette
ma
jeunesse
Gençliğimi
özlerim
Que
j'ai
laissé
passer
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Artık
hiç
dönmeyecek
Elle
ne
reviendra
plus
jamais
Sevgiliyi
beklerim
J'attends
ma
bien-aimée
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Barış
isyan
eyleme
Barış,
ne
te
rebelles
pas
Yıllar
akıp
gidiyor
Les
années
s'écoulent
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Fazla
vaktin
kalmadı
Il
ne
te
reste
plus
beaucoup
de
temps
Giden
geri
dönmüyor
Ceux
qui
sont
partis
ne
reviennent
pas
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Hala
kalem
tutacak
J'ai
encore
un
peu
de
force
Bir
parça
gücüm
kaldı
Pour
tenir
un
stylo
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Hala
yazıp
çizecek
J'ai
encore
quelques
lignes
Birkaç
satırım
kaldı
À
écrire
et
à
dessiner
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Hala
bitirmediğim
Il
me
reste
une
chanson
inachevée
Bir
yarım
şarkım
kaldı
Que
je
n'ai
pas
encore
finie
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Ve
hala
beni
dinleyen
Et
il
me
reste
une
poignée
d'amis
Bir
avuç
dostum
kaldı
Qui
m'écoutent
encore
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Hala
beni
dinleyen
Il
me
reste
une
poignée
d'amis
Bir
avuç
dostum
kaldı
Qui
m'écoutent
encore
Ömrümün
sonbaharında
À
l'automne
de
ma
vie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.