Текст и перевод песни Barış Manço - Ömrümün Sonbaharında

Ömrümün Sonbaharında

Adım anılmaz oldu
Kapım çalınmaz oldu
Ömrümün sonbaharında
Gönlüm katlansın diye
Gören göz görmez oldu
Ömrümün sonbaharında
Saçlarıma düştü aklar
Hüzünlendi akşamlar
Ömrümün sonbaharında
Hep yüzüme kapandı
Dost bildiğim kapılar
Ömrümün sonbaharında
Şarkılar yarım kaldı
Resimler soldu şimdi
Ömrümün sonbaharında
Döktüğüm gözyaşları
Sel oldu aktı gitti
Ömrümün sonbaharında
Elimden kaçırdığım
Gençliğimi özlerim
Ömrümün sonbaharında
Artık hiç dönmeyecek
Sevgiliyi beklerim
Ömrümün sonbaharında
Barış isyan eyleme
Yıllar akıp gidiyor
Ömrümün sonbaharında
Fazla vaktin kalmadı
Giden geri dönmüyor
Ömrümün sonbaharında
Hala kalem tutacak
Bir parça gücüm kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hala yazıp çizecek
Birkaç satırım kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hala bitirmediğim
Bir yarım şarkım kaldı
Ömrümün sonbaharında
Ve hala beni dinleyen
Bir avuç dostum kaldı
Ömrümün sonbaharında
Hala beni dinleyen
Bir avuç dostum kaldı
Ömrümün sonbaharında

Осень моей жизни

Мое имя забыто,
В мою дверь не стучат,
Осенью моей жизни,
Чтобы сердце мое смягчилось,
Видящий глаз не видит,
Осенью моей жизни.
В волосах моих седина,
Вечера стали грустными,
Осенью моей жизни.
Передо мной закрылись,
Двери тех, кого считал друзьями,
Осенью моей жизни.
Песни остались недопетыми,
Картины теперь поблекли,
Осенью моей жизни.
Пролитые мною слезы,
Потоком хлынули и исчезли,
Осенью моей жизни.
Упущенную мною,
Молодость свою вспоминаю,
Осенью моей жизни.
Ту, что больше не вернется,
Возлюбленную жду,
Осенью моей жизни.
Барыш, не бунтуй,
Годы текут рекой,
Осенью моей жизни.
Много времени не осталось,
Ушедшее не возвращается,
Осенью моей жизни.
Еще могу держать перо,
Осталось немного сил,
Осенью моей жизни.
Еще могу писать и рисовать,
Осталось несколько строк,
Осенью моей жизни.
Еще не законченная,
Осталась половина песни,
Осенью моей жизни.
И еще меня слушают,
Горстка друзей осталась,
Осенью моей жизни.
Еще меня слушают,
Горстка друзей осталась,
Осенью моей жизни.