Текст и перевод песни Barış Tükeniş - Çalı Kuşu - Üç Beş Dakika

Çalı Kuşu - Üç Beş Dakika

Dudakların cennette kızıl bir elma
Gözlerin düpedüz günaha davet
Gel o kadar çok istiyorsan
Ben miyim bu gece sana emanet

Sonunda herkes gibi
Biz de yenilmedik mi?
Bedenlerimizi kalbimize değişmedik mi?

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Unuttuğum sokak isimleri gibi
Silinir hafızamdan yenilgilerim
Bastırıp kül tablasına yalnızlığımı
Sen başka kola ben başka yola

Sonunda herkes gibi
Biz de yenilmedik mi?
Bedenlerimizi kalbimize değişmedik mi?

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Bir kelebeğin ömrü bile daha uzun
Bizim aşkımızdan ya da aşk sandığımızdan
Üç beş dakika için söylenen onca yalan
Oysa sabah ola herkes kendi yoluna

Çalı Kuşu - Üç Beş Dakika (Mockingbird - Three to Five Minutes)

Your lips, a crimson apple in paradise
Your eyes, a blatant invitation to sin
Come, if you desire it so much
Am I entrusted to you tonight?

In the end, like everyone else
Haven't we been defeated too?
Haven't we traded our bodies for our hearts?

Even a butterfly's life is longer
Than our love, or what we thought was love
So many lies told for just a few minutes
Yet, come morning, everyone goes their own way

Like the names of streets I've forgotten
My defeats will be erased from my memory
Stubbing out my loneliness in the ashtray
You go one way, I go another

In the end, like everyone else
Haven't we been defeated too?
Haven't we traded our bodies for our hearts?

Even a butterfly's life is longer
Than our love, or what we thought was love
So many lies told for just a few minutes
Yet, come morning, everyone goes their own way

Even a butterfly's life is longer
Than our love, or what we thought was love
So many lies told for just a few minutes
Yet, come morning, everyone goes their own way