Banery - Bas Tajpan перевод на немецкий

Banery

Właśnie tak budi baj baj
Największa słabość kultury, że nie jest w stanie powstrzymać zbrodni

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Akcja mnie nie martwi, martwi mnie jej powód
Oszaleli ludzie na banerach hasło, dowód
Kiedyś marginalne dziś normalne, powód
Poplątało się
I czytam, ona mnie bije, a zupa za słona
Nie bije się kobiet bo świętością jest ona
Dzieci się chroni, a o starszych się dba
Jasne i proste jak dwa dodać dwa

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje, nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje, nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Nie ma co winić za tą sytuacje rządu
Unii, NATO, czy ludzi z innych lądów
Wina jest nasza i tego, że dziczejemy
Nienormalne i złe za dobre przyjmujemy
Chowamy to pod płaszczykiem tolerancji
Pod różną nazwą wpływem ekstrawagancji
A tak naprawdę powiedzmy sobie jasno
Zło jest złem nieważne pod jaką nazwą

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Tu każdy młody chcę być jak sycylijski don
Dookoła przemoc zbiera żniwo, zbiera plon
Tłumaczcie młodym to narodu trzon
Potem spada nagle jak z jasnego nieba grom
Czy to normalne jasne, że nie
Nie ma co gadać każdy to wie
A mimo wszystko z normalnością źle
A od frustracji getto aż wrze
Wszyscy się śpieszą nie ma czasu pomyśleć
Wina nie nasza, wina ich oczywiście
Weźcie się w garść bo poszaleliście
Pewne jak to, że na jesień spadną liście
I co trzeba to pisać na banerach
By ojciec dzieciom dzieciństwa nie zabierał
By syn szanował ojca i matkę
By dbał o dobro a nie fundował jatkę

Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery
Banery uczą normalności gdzie pękły bariery
Nikt nie panuje nikt nie trzyma za stery
Moralnych wzorców brak w świecie wielkiej afery
Banery, banery, banery

Banner

Genau so, Budi Bye Bye
Die größte Schwäche der Kultur ist, dass sie Verbrechen nicht verhindern kann

Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner
Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner

Die Aktion beunruhigt mich nicht, ihr Grund beunruhigt mich
Verrückte Leute, auf den Bannern der Slogan, der Beweis
Einst marginal, heute normal, der Grund
Es ist durcheinandergeraten
Und ich lese: Sie schlägt mich, und die Suppe war zu salzig
Man schlägt keine Frauen, denn sie ist heilig
Kinder beschützt man, und um Ältere kümmert man sich
Klar und einfach wie zwei plus zwei

Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner
Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner

Man kann nicht die Regierung für diese Situation verantwortlich machen
Die Union, die NATO oder Leute aus anderen Ländern
Die Schuld liegt bei uns und daran, dass wir verwildern
Wir nehmen Unnormales und Schlechtes als gut an
Wir verstecken das unter dem Deckmantel der Toleranz
Unter verschiedenen Namen, beeinflusst von Extravaganz
Aber in Wahrheit, sagen wir es uns klar:
Böses ist Böses, egal unter welchem Namen

Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner
Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner

Hier will jeder Junge wie ein sizilianischer Don sein
Ringsum erntet Gewalt ihre Ernte, sammelt ihren Ertrag
Erklärt es den Jungen, das ist der Kern der Nation
Dann schlägt es plötzlich ein wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Ist das normal? Klar, nein
Man muss nicht reden, jeder weiß das
Und trotzdem steht es schlecht um die Normalität
Und vor Frustration kocht das Ghetto
Alle eilen, keine Zeit zum Nachdenken
Nicht unsere Schuld, ihre Schuld natürlich
Reißt euch zusammen, denn ihr seid verrückt geworden
Sicher wie, dass im Herbst die Blätter fallen
Und muss man das auf Banner schreiben?
Damit der Vater den Kindern nicht die Kindheit nimmt
Damit der Sohn Vater und Mutter ehrt
Damit er für das Gute sorgt und kein Gemetzel veranstaltet

Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner
Banner lehren Normalität, wo Barrieren gebrochen sind
Niemand herrscht, niemand hält das Steuer
Moralische Vorbilder fehlen in einer Welt großer Affären
Banner, Banner, Banner