Bas Tajpan - Potęga Majestatu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bas Tajpan - Potęga Majestatu




Potęga Majestatu
Puissance de la Majesté
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.
Każdy dzień darem, bo daje wiarę, że nic nie jest tutaj bez sensu.
Chaque jour est un cadeau, car il donne la foi que rien ici n'est sans sens.
Każda noc dobra, wiem, bo daje wizji sen, że porządek wśród nonsensu.
Chaque nuit est bonne, je le sais, car elle donne des visions de rêve, que l'ordre est au milieu du non-sens.
Po medytacji moc w księżycową noc a jego gwiazdy nade mną.
Après la méditation, la force dans la nuit lunaire, et ses étoiles au-dessus de moi.
Świecą na drogę mą, z radością mi lśnią chwile te, które nigdy nie zwiędną.
Elles brillent sur mon chemin, avec joie, elles illuminent ces moments qui ne se flétriront jamais.
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.
Wszystko co trwa nadzieje daje na to, że potrwa jeszcze chwile zanim stanie się, co stać się ma.
Tout ce qui dure donne l'espoir que cela durera encore un peu avant que ce qui doit arriver n'arrive.
Kiedy kolejny dzień wstaje, ja nie przestaję wierzyć w głęboki sens wszystkiego co ma się stać.
Quand un autre jour se lève, je ne cesse de croire au sens profond de tout ce qui doit arriver.
To majestatu potęga jest we wszystkich dźwiękach,
C'est la puissance de la majesté qui est dans tous les sons,
We wszystkim, co bliskie piękna.
Dans tout ce qui est proche de la beauté.
Życie to nie udręka, lecz wielki dar, pamiętaj, o tym na zawsze pamiętaj.
La vie n'est pas un supplice, mais un grand cadeau, souviens-toi, souviens-toi en pour toujours.
Za każdą z chwil, za swój talent, za więcej sił.
Pour chaque instant, pour ton talent, pour plus de force.
Za to, że wszystko co dzieje się w naturze ktoś uzasadnił.
Parce que tout ce qui se passe dans la nature, quelqu'un l'a justifié.
Za to, że wszystko co z pyłu powstało zamieni się w pył,
Parce que tout ce qui est de la poussière se transformera en poussière,
Ja zawsze w posłuszeństwie do natury będę żył.
Je vivrai toujours en soumission à la nature.
Za to, że słońce daje światło, za to, że lasy dają tlen.
Parce que le soleil donne la lumière, parce que les forêts donnent l'oxygène.
Za to, że ogień daje ciepło, po nocy przychodzi dzień.
Parce que le feu donne la chaleur, après la nuit vient le jour.
Za to, że nie jestem sam jeden, we wszystkim jest Ten,
Parce que je ne suis pas seul, dans tout cela, il y a Celui,
Który dba o wszystko, trwa między Ziemią a niebem.
Qui prend soin de tout, qui dure entre la Terre et le ciel.
Ja wiem, że On jest wszystkim tym,
Je sais qu'Il est tout cela,
Co sprawia, że kiedy ogień płonie musi być dym,
Ce qui fait que quand le feu brûle, il doit y avoir de la fumée,
Nie my tylko On w naturze wiedzie prym.
Ce n'est pas nous, mais Lui, dans la nature, qui domine.
On jest wszystkim, wszystko jest Nim.
Il est tout, tout est Lui.
To czym jest całej sprawy sedno,
C'est le sens de toute l'affaire,
Żebyś docenił majestatu piękno.
Pour que tu apprécies la beauté de la majesté.
Za wszystko należy się wdzięczność,
Pour tout, la gratitude est de mise,
Bo cały świat i On to jedno.
Car le monde entier et Lui sont un.
To czym jest całej sprawy sedno,
C'est le sens de toute l'affaire,
Żebyś docenił majestatu piękno.
Pour que tu apprécies la beauté de la majesté.
Za wszystko należy się wdzięczność,
Pour tout, la gratitude est de mise,
Bo cały świat i On to jedno.
Car le monde entier et Lui sont un.
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.
Popatrz na góry, oto potęga majestatu.
Regarde les montagnes, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na lasy, oto potęga majestatu.
Regarde les forêts, c'est la puissance de la majesté.
Popatrz na rzeki, oto potęga majestatu.
Regarde les rivières, c'est la puissance de la majesté.
Więc proszę Cię nie mów mi, że nie widzisz go.
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu ne le vois pas.





Авторы: Marcel Adam Galinski, Damian Marek Krepa, Tomasz Janusz Budzicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.