Текст и перевод песни Bas Tajpan - Trzy życzenia 2017
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Chciałbyś
bogactwo
i
długie
życie
Вы
хотели
бы
богатство
и
долгую
жизнь
Piękną
kobietę
i
luksusy
obficie
Красивая
женщина
и
роскошь
обильно
Lub
szczęście,
permanentne
upojenie
Или
счастье,
постоянное
опьянение
A
to
wszystko
dla
siebie,
dla
siebie
spełnienie
И
это
все
для
себя,
для
себя
исполнение
Pragnę,
chcę,
ja
tego
potrzebuję
Я
хочу,
я
хочу,
мне
это
нужно
Trzy
życzenia
tak
mało
w
głowie
kalkuluję
Три
желания
так
мало
в
моей
голове
Bo
ja
tego
chcę,
bo
to
mi
się
należy
Потому
что
я
хочу
этого,
потому
что
это
принадлежит
мне.
Uważaj
szczęście
w
rozsądku
leży
ej
Остерегайтесь
счастья
в
здравом
уме
лежит
ej
Chcę
piękny
dom
z
basenem,
piękną
limuzynę
Я
хочу
красивый
дом
с
бассейном,
красивый
лимузин
Konto
bez
ograniczeń,
piwnicę
z
winem
Счет
без
ограничений,
винный
погреб
Wszystkie
piękności
tego
świata
wokół
mnie
Все
красавицы
этого
мира
вокруг
меня
Tak
to
jest
to,
w
czym
zatracić
się
chcę
Да,
это
то,
в
чем
я
хочу
потерять
себя
Lub
inaczej
diamenty,
złoto,
perły
bez
ograniczeń
Или
иначе
бриллианты,
золото,
жемчуг
без
ограничений
Piękno
fizyczne
bez
żadnych
ćwiczeń
Физическая
красота
без
каких-либо
упражнений
Władza,
władza,
w
moje
ręce
władza
Власть,
власть,
в
мои
руки
власть
Tak,
to
jest
to,
co
ponad
wszystko
przekładam,
bo
Да,
это
то,
что
я
перевожу
выше
всего,
потому
что
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Wszystko
to
pięknie,
tylko
powiedz
mi
jedno
Все
это
красиво,
просто
скажи
мне
одну
вещь
Pomyśl
o
rzeczach,
przy
których
inne
bledną
Подумайте
о
вещах,
когда
другие
бледнеют
Zażycz
sobie
pokój
na
świecie
Пожелайте
Мира
во
всем
мире
Miłość,
chociaż
jedno
szczęśliwe
dziecię
ej
Любовь,
хоть
одно
счастливое
дитя
Poproś
o
szczęście
całej
ludzkości
Попросите
счастья
всего
человечества
Rozszerz
horyzont,
nie
patrz
na
swoje
włości
Расширьте
горизонт,
не
смотрите
на
свои
владения
Życz
sobie
by
świat
stał
się
rajem
Желаю,
чтобы
мир
стал
раем
Byśmy
wszyscy
nie
zjadali
się
nawzajem,
ej
Чтобы
мы
все
не
ели
друг
друга,
Эй
Poproś
o
globalny
dostatek
Запросить
глобальный
достаток
Poproś
o
to
aby
każdy
stał
się
Twym
Bratem
Попроси
всех
стать
твоим
братом
Życz
sobie
koniec
wszystkich
chorób
Пожелай
себе
конца
всем
болезням
Pomyśl
ile
zniszczysz
ludzkich
horrorów,
ej
Подумай,
сколько
ужасов
ты
уничтожишь,
Эй!
Poproś
o
to
aby
cała
broń
stąd
znikła
Попроси,
чтобы
все
оружие
убралось
отсюда.
Poproś
o
to
aby
radość
to
była
rzecz
zwykła,
bo
Попросите,
чтобы
радость
была
обычной
вещью,
потому
что
Poproś
o
to
aby
cała
broń
stąd
znikła
Попроси,
чтобы
все
оружие
убралось
отсюда.
Poproś
o
to
aby
radość
to
była
rzecz
zwykła,
bo
Попросите,
чтобы
радость
была
обычной
вещью,
потому
что
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Gdybym
był
magiem
i
mógł
spełnić
Twoje
trzy
życzenia
Если
бы
я
был
магом
и
мог
исполнить
три
твоих
желания
To
jaka
była
by
Twa
prośba?
Powiedz
mi
Тогда
что
бы
ты
хотела?
Скажи
мне
Prawda,
że
piękna
ta
pokusa?
Pamiętaj,
że
Разве
не
прекрасно
это
искушение?
Помните,
что
Że
pokusa
ta
też
groźna,
Yaman,
ej
Что
искушение
это
тоже
грозное,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D'roots Brothers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.