Текст и перевод песни Bas Tajpan - Trzy życzenia 2017

Trzy życzenia 2017

Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej

Chciałbyś bogactwo i długie życie
Piękną kobietę i luksusy obficie
Lub szczęście, permanentne upojenie
A to wszystko dla siebie, dla siebie spełnienie
Pragnę, chcę, ja tego potrzebuję
Trzy życzenia tak mało w głowie kalkuluję
Bo ja tego chcę, bo to mi się należy
Uważaj szczęście w rozsądku leży ej
Chcę piękny dom z basenem, piękną limuzynę
Konto bez ograniczeń, piwnicę z winem
Wszystkie piękności tego świata wokół mnie
Tak to jest to, w czym zatracić się chcę
Lub inaczej diamenty, złoto, perły bez ograniczeń
Piękno fizyczne bez żadnych ćwiczeń
Władza, władza, w moje ręce władza
Tak, to jest to, co ponad wszystko przekładam, bo

Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej

Wszystko to pięknie, tylko powiedz mi jedno
Pomyśl o rzeczach, przy których inne bledną
Zażycz sobie pokój na świecie
Miłość, chociaż jedno szczęśliwe dziecię ej
Poproś o szczęście całej ludzkości
Rozszerz horyzont, nie patrz na swoje włości
Życz sobie by świat stał się rajem
Byśmy wszyscy nie zjadali się nawzajem, ej
Poproś o globalny dostatek
Poproś o to aby każdy stał się Twym Bratem
Życz sobie koniec wszystkich chorób
Pomyśl ile zniszczysz ludzkich horrorów, ej
Poproś o to aby cała broń stąd znikła
Poproś o to aby radość to była rzecz zwykła, bo
Poproś o to aby cała broń stąd znikła
Poproś o to aby radość to była rzecz zwykła, bo

Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej
Gdybym był magiem i mógł spełnić Twoje trzy życzenia
To jaka była by Twa prośba? Powiedz mi
Prawda, że piękna ta pokusa? Pamiętaj, że
Że pokusa ta też groźna, Yaman, ej

Три желания 2017

Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.
Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.

Ты хотела бы богатство и долгую жизнь,
Красивого мужчину и роскошь в изобилии,
Или счастье, постоянное упоение,
И всё это для себя, для себя исполнение.
Желаю, хочу, я в этом нуждаюсь,
Три желания, так мало, в голове просчитываю.
Потому что я этого хочу, потому что мне это причитается,
Осторожно, счастье в разуме лежит, эй.
Хочу красивый дом с бассейном, красивую лимузин,
Счет без ограничений, погреб с вином.
Всех красавцев этого мира вокруг меня,
Да, это то, в чем я хочу потеряться.
Или иначе: бриллианты, золото, жемчуг без ограничений,
Физическую красоту без каких-либо упражнений.
Власть, власть, в мои руки власть,
Да, это то, что я превыше всего ценю, потому что

Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.
Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.

Всё это прекрасно, но скажи мне одно,
Подумай о вещах, рядом с которыми другие меркнут.
Пожелай мир во всем мире,
Любовь, хотя бы одного счастливого ребенка, эй.
Попроси счастья для всего человечества,
Расширь свой кругозор, не смотри на свои владения.
Пожелай, чтобы мир стал раем,
Чтобы мы все не пожирали друг друга, эй.
Попроси о всеобщем изобилии,
Попроси о том, чтобы каждый стал твоим братом.
Пожелай конца всем болезням,
Подумай, сколько человеческих ужасов ты уничтожишь, эй.
Попроси, чтобы всё оружие исчезло отсюда,
Попроси, чтобы радость стала обычным делом, потому что
Попроси, чтобы всё оружие исчезло отсюда,
Попроси, чтобы радость стала обычным делом, потому что

Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.
Если бы я был магом и мог исполнить твои три желания,
Какой была бы твоя просьба? Скажи мне.
Правда, прекрасный соблазн? Помни, что
Этот соблазн также опасен, Yaman, эй.