Bas Tajpan - Wycelowany - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bas Tajpan - Wycelowany




Wycelowany
Cible
Joł, to batalia nowa a było to tak:
Yo, c'est une nouvelle bataille, et c'est comme ça que ça s'est passé :
Czterech ziomków się zebrało by robić rap
Quatre amis se sont réunis pour faire du rap
Gościnnie u Banity i zmienił się świat.
En visite chez Banity, le monde a changé.
Składanki RRX, jeden, drugi małolat.
Compilations RRX, un, deux adolescents.
Ulice DG pogrążone w THC,
Les rues de DG sont plongées dans le THC,
Bity od Jaja najlepsze każdy to wie.
Les beats de Jajo sont les meilleurs, tout le monde le sait.
Tak to się działo, pierwsze kroki w tej grze.
C'est comme ça que ça s'est passé, les premiers pas dans ce jeu.
Dużo alkoholu jeszcze więcej THC.
Beaucoup d'alcool, encore plus de THC.
I rozpadło się i tak powstał pakt.
Et ça s'est effondré, et c'est comme ça que le pacte a été conclu.
Ja i Lisek przyjęliśmy mikroforte znak.
Lisek et moi avons adopté le signe de la microforte.
Niektórych z ekipy stoczył zazdrości rak.
Certains de l'équipe ont été rongés par la jalousie.
Dla nich ołów pozdro, dla braci z za krat.
Pour eux, du plomb, salutations, pour les frères derrière les barreaux.
Tymczasem moja klatka, ciasna ale własna.
Pendant ce temps, ma cage, étroite mais mienne.
Opel CWB wtedy oświeciło rasta.
Opel CWB, puis la lumière rasta.
I powiedziałem selassie Jah,
Et j'ai dit à Selassie Jah,
Bigup- gutek, indios bravos, mustafarai.
Bigup-gutek, Indios bravos, Mustafarai.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
B do O, do G do U C I C E,
B à O, à G à U C I C E,
Witam na majku proste pozdro z DG.
Salutations simples de DG au micro.
Jajo, Gano, Lis, Sosnowiec Dene.
Jajo, Gano, Lis, Sosnowiec Dene.
Tak to się działo kiedy były inwestycje drobne.
C'est comme ça que ça s'est passé, quand les investissements étaient petits.
Jednym wygodne innym niewygodne.
Confortable pour certains, inconfortable pour d'autres.
Przypomnienia godne i temu podobne.
Des rappels dignes de mention et similaires.
To było w czasach gdy nie było to modne,
C'était à l'époque ce n'était pas à la mode,
Gdy nie było to modne. Joł.!
Quand ce n'était pas à la mode. Yo !
Ej dla tych "Usta Miasta Kast",
Hé, pour ces "Usta Miasta Kast",
U IGS-a czas odcisnął swój ślad.
Le temps a laissé sa marque à l'IGS.
Lisek, Gutek, Igor jeden brat, drugi brat.
Lisek, Gutek, Igor, un frère, un autre frère.
Pamiętam dobrze blok w którym rodził się rap.
Je me souviens bien du bloc le rap est né.
To co mogę dać, to właśnie daje wam.
Ce que je peux donner, c'est ce que je vous donne.
Świat się odmienił choć nadal nie jest raj.
Le monde a changé, mais ce n'est toujours pas le paradis.
Stąd protest by ulepszyć życie nam.
D'où la protestation pour améliorer nos vies.
W roku wyborów słowo popłynęło w mój kraj.
Pendant l'année électorale, le mot a voyagé dans mon pays.
I wtedy każdy z nas zrozumiał i poznał,
Et c'est à ce moment-là que chacun d'entre nous a compris et appris,
Ile jednym słowem powiedzieć można.
Combien on peut dire avec un seul mot.
I wtedy każdy z nas zrozumiał i poznał,
Et c'est à ce moment-là que chacun d'entre nous a compris et appris,
Ile jednym słowem powiedzieć można.
Combien on peut dire avec un seul mot.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Man znam nabity liryką gun.
Je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Pozdrawiam zagórze, Michael i Tomek
Salutations à Zagórze, Michael et Tomek
"13 Chilli" czyli pewnie słyszałeś to ziomek, Man znam nabity liryką gun.
"'13 Chilli", c'est-à-dire que tu as probablement entendu parler de ça, mon pote, je connais un gun chargé de rimes.
Wycelowany B do A do S Tajpan.
B à A à S Tajpan, ciblé.
Pół fuksa jak tiger na mic'u chill.
Un demi-fuksa comme Tiger au micro, chill.
Nie marnuj - i nie zmarnowałem tych chwil.
Ne gâche pas - et je n'ai pas gaspillé ces moments.
Tak się działo, u Przemka w pokoju nagrywki.
C'est comme ça que ça s'est passé, dans la pièce d'enregistrement de Przemek.
Płonęły jointy i płonęły fifki.
Les joints et les fifki brûlaient.
Oddajcie nam bo bas tajpan wolny.
Rends-nous ça, parce que Bas Tajpan est libre.
Tam się rozpalał mój duch niepokorny.
C'est que mon esprit rebelle s'est enflammé.
U Szweda na stronie demo tajpana.
Chez Szwed, sur le côté démo de Tajpan.
Przeniesienie studia na Preczów do Damiana.
Déplacement du studio à Preczów chez Damian.
Gdybym miał trzy życzenia chce tak jeszcze raz.
Si j'avais trois vœux, j'aimerais que ça se reproduise.
Filix nie zapomnę ile dał mi ten czas.
Filix, je n'oublierai jamais ce que ce temps m'a apporté.
Luty 09 FDG klika.
Février 09 FDG clics.
Miuosh "Tu Na Dole"- popłynęła liryka.
Miuosh "Tu Na Dole" - la rime a coulé.
Na dzień dzisiejszy za sterami Bob One.
Aujourd'hui, Bob One est aux commandes.
Korzenie i Kulturę wysyłamy wam!
Nous envoyons les racines et la culture !





Авторы: lukasz chalinski, tomasz urban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.