Текст и перевод песни Bas - Golden Goals

Golden Goals

General guidelines to ride by
Can′t kill my vibe, you couldn't find mine
Come to New York City, I′m in the skyline with a fine dime
And nigga we ain't fine dining
Hit the Halal stand for cheap plates
Hit the high line, that's a cheap date
I ain′t worthy, fuck it who is?
Do what you do girl, fuck it you lit
Hundred niggas yelling "New York back"
I hear em rapping they only set, "New York back"
I′m in Queens to Harlem, the Garden I rap
And I'm only hearing New York clap
Bout to move out to Cali, got a little thing out the valley
And this one girl hiding my hookah
I wish I knew to show her how to maneuver
Truth, through the city like a presidential motorcade
On my way so the motherfuckers don′t shake
Never mind I'm just smoking that grade A
Running with the same niggas since grade eight
You ain′t never seen no strangers appear
My niggas been the same ones for years
I don't do it for the peers, I do it for the fam
Man, all of my angles are clear
Other day yo, I was shopping on Rodeo
Got a call from my nigga Cheyo
Said the hood hot bro
Gotta get away yo
Losing niggas like every day
Told ′em 18 months I'ma get a tour bus
Coming up and we never looking back
Need a rut to the cuts that bleeds deep
Three ducks in the truck like beep beep
Life is what you make of it, it's play-doh
This year, this year man goes back to the moon
If you coming to my city wanna know the deets?
I′m the embassy, I′m the one to see
Yeah baby, yeah baby
From over here but I took it over there baby
Riding in the drop, let your hair crazy
Climbing to the top going stair crazy
Crazy how the game opened up
A nigga ain't been home for some months
But when I get home I be posted up
Do it for the city til the coast is us
From a city where a nigga turn a penny to a twenty
But when the penny turns friends turn to enemies
As semis turn urns into memories
Make shots nigga burn like the Hennessy
The city got problems, the city′s so godless
I watch it all burn like it's heresy
Witchcraft for your bitchass, witchcraft is your gift that
I live in the moment, the moment is timeless
I hear all your talk but you′re so unaccomplished
Opinions are nonsense
And I ain't got time for opinions to process
These days I′m inspired by me and nothing else
Bottles of tequila and some weed and nothing else
You know my niggas with me and no one else
I ain't pressing you can hold them hoes, sudden death
Golden goals

Buts d'or

Des directives générales à suivre
Tu ne peux pas tuer mon vibe, tu ne pourrais pas trouver le mien
Viens à New York, je suis dans les gratte-ciel avec une belle
Et mec, on ne dîne pas chic
On va au stand Halal pour des assiettes pas chères
On va à la High Line, c'est un rendez-vous pas cher
Je ne suis pas digne, merde, qui l'est ?
Fais ce que tu fais, merde, tu es allumée
Cent mecs crient "New York est de retour"
Je les entends rapper leur seul set, "New York est de retour"
Je suis à Queens jusqu'à Harlem, le Garden je rap
Et j'entends seulement New York applaudir
Je vais déménager en Californie, j'ai une petite chose dans la vallée
Et cette fille cache ma chicha
J'aurais aimé savoir lui montrer comment manœuvrer
La vérité, à travers la ville comme un cortège présidentiel
Sur mon chemin pour que les connards ne tremblent pas
Laisse tomber, je fume juste de la bonne herbe
Je cours avec les mêmes mecs depuis la huitième
Tu n'as jamais vu d'étrangers apparaître
Mes mecs sont les mêmes depuis des années
Je ne le fais pas pour les pairs, je le fais pour la famille
Mec, tous mes angles sont clairs
L'autre jour, j'étais en train de faire du shopping sur Rodeo
J'ai reçu un appel de mon pote Cheyo
Il a dit que le quartier était chaud, mec
Il faut s'enfuir, mec
Je perds des mecs tous les jours
Je leur ai dit que dans 18 mois, je vais avoir un bus de tournée
On monte et on ne regarde jamais en arrière
J'ai besoin d'une crevaison pour les coupures qui saignent profondément
Trois canards dans le camion comme bip bip
La vie est ce que tu en fais, c'est de la pâte à modeler
Cette année, cette année l'homme retourne sur la lune
Si tu viens dans ma ville et que tu veux connaître les détails ?
Je suis l'ambassade, je suis celui qu'il faut voir
Ouais bébé, ouais bébé
De là-bas mais je l'ai pris là-bas bébé
Je roule dans le drop, laisse tes cheveux fous
J'escalade au sommet, je deviens fou des escaliers
C'est fou comment le jeu s'est ouvert
Un mec n'est pas rentré chez lui depuis des mois
Mais quand je rentre chez moi, je suis posté
Je le fais pour la ville jusqu'à ce que la côte soit à nous
D'une ville où un mec transforme un sou en vingt
Mais quand le sou se transforme, les amis se transforment en ennemis
Alors que les semi-remorques se transforment en urnes en souvenirs
Fais des tirs, mec, brûle comme du Hennessy
La ville a des problèmes, la ville est tellement impie
Je regarde tout brûler comme si c'était de l'hérésie
De la sorcellerie pour ta petite chienne, la sorcellerie est ton don qui
Je vis dans l'instant, l'instant est intemporel
J'entends tout ce que tu dis, mais tu es tellement incompétent
Les opinions sont des bêtises
Et je n'ai pas le temps de traiter les opinions
Ces jours-ci, je suis inspiré par moi et rien d'autre
Des bouteilles de tequila et de l'herbe et rien d'autre
Tu sais que mes mecs sont avec moi et personne d'autre
Je ne te presse pas, tu peux tenir ces putes, mort subite
Buts d'or