Текст и перевод песни Bas - Penthouse

Penthouse

I can′t see love
I can't see love lately
I can′t see love
I can't see love lately
I can't see love
I can′t see love lately
I can′t see love
I can't see love lately
Lately I got this feeling
My niggas is meant to get it
It′s written up in the stars
Made it from slimmer odds when only God was with us
Fuck it nigga we did it, been picking the game apart
My response for critics is spitting it from the heart
Ain't no frontin′ involved
They feel it, I'm ′bout to make niggas fold
Something in the water got me floating like the work across the boat
Girl I wonder how we making it home?
I'm no angel, I got an angle
Back to the crib, bitch I'm tryna get you naked and bone
She′s no angel, but with the blow she′s a snow angel
The dangers of taking her home
She said, "You caught my eye and my ears
You speak sincere, write precise
Cross your t's and dot your i′s
See my fears and read my mind
If lawyers steal and doctors lie
What's really left for you and I?
(What′s really left for you and I?)"
Trust, shit I don't know too much about it
We can take this leap of faith
But I don′t wanna feel the bottom, no
I don't wanna feel the bottom, no
Girl I don't wanna feel the bottom, no
I don′t wanna feel the bottom, no
Girl I don′t wanna feel the bottom
And I just called up my mama, she missing her son
I've been pulling all-nighters and missing the sun
I heard it gets addicted to some
The bigger the light, the quicker they come
They exit your life, just as quick as they come
I′m numb to it like a brick to the gums
I get to it, just as quick as it comes
As quick as it comes now
I wish niggas wasn't so addicted to power
I wish heaven had visiting hours
I wish we could hit the Ave like we used to
Dime, nickel, 20 bag like we used to
Ride with my dawgs, moving cross the States
Die by my word, that′s an author's fate
So how your shoulders holding up fine, great?
I got the weight of the world on mine, I′m straight
Now pay your dues til your dues paid
Play your role til your role change, nigga rotate
'Rari or Jaguar, switching forth lanes
Call me for NASCAR, Bassy a track star
Gassin' the track like I′m running propane
Lapping these niggas and jealousy′s a bitch
Made it out the city, look around
I brought all my niggas with me
And I gotta thank God for the felonies we missed
Gotta thanks mom dukes, gotta thanks pops too
They say anything possible
My squad like apostles, believe in me
Don't know how to quit, that′s a fiend to me
Yeah, my niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
My niggas flood proof
Pray for the rain, gotta deal with mud too
Gotta deal with slugs who
Lay six feet, try to get above you
They love you
And hug you, they sing your praises
They wear their faces backwards
Still I see 'em acting
Just the walking reenactment
Ain′t nothin' real about ′em
Niggas talk about us
Spill they're heart up out us
They spill they're hearts
But what′s her name again?
We talking ′bout lames again
Won't pretend I′m entertained
I'm staying sane
I′m going through the changes
I'm still the same
Everybody feel you, don′t feel your pain
Go on, go on, steal out, hold on to you
Go on, go on, steal out, hold on
Cause I don't wanna feel the bottom, no
I don't wanna feel the bottom
Said I don′t wanna feel the bottom, no
I don′t wanna feel the bottom
I can't see love

Penthouse

Je ne peux pas voir l'amour
Je ne peux pas voir l'amour ces derniers temps
Je ne peux pas voir l'amour
Je ne peux pas voir l'amour ces derniers temps
Je ne peux pas voir l'amour
Je ne peux pas voir l'amour ces derniers temps
Je ne peux pas voir l'amour
Je ne peux pas voir l'amour ces derniers temps
Ces derniers temps, j'ai ce sentiment
Mes gars sont censés réussir
C'est écrit dans les étoiles
On l'a fait avec des chances minces, quand seul Dieu était avec nous
On s'en fout, on l'a fait, on a démonté le jeu
Ma réponse aux critiques est de le rapper avec le cœur
Pas de façade impliquée
Ils le sentent, je suis sur le point de faire plier les mecs
Quelque chose dans l'eau me fait flotter comme la drogue sur le bateau
Bébé, je me demande comment on rentre à la maison ?
Je ne suis pas un ange, j'ai un plan
De retour à la maison, bébé j'essaie de te mettre nue et de te faire l'amour
Ce n'est pas un ange, mais quand elle sniffe, c'est un ange de neige
Les dangers de la ramener à la maison
Elle a dit : "Tu as attiré mon regard et mes oreilles
Tu parles sincèrement, tu écris avec précision
Tu mets les points sur les i et tu barres tes t
Tu vois mes peurs et tu lis dans mes pensées
Si les avocats volent et les médecins mentent
Que nous reste-t-il vraiment, à toi et moi ?
(Que nous reste-t-il vraiment, à toi et moi ?)"
La confiance, je ne sais pas grand-chose à ce sujet
On peut faire ce saut dans la foi
Mais je ne veux pas toucher le fond, non
Je ne veux pas toucher le fond, non
Bébé, je ne veux pas toucher le fond, non
Je ne veux pas toucher le fond, non
Bébé, je ne veux pas toucher le fond
Et je viens d'appeler ma mère, son fils lui manque
J'ai fait des nuits blanches et le soleil me manque
J'ai entendu dire qu'on devient accro à certains
Plus la lumière est forte, plus vite ils arrivent
Ils sortent de ta vie aussi vite qu'ils sont arrivés
Je suis insensible à ça comme une brique sur les gencives
J'y arrive, aussi vite que ça vient
Aussi vite que ça vient maintenant
J'aimerais que les mecs ne soient pas aussi accros au pouvoir
J'aimerais que le paradis ait des heures de visite
J'aimerais qu'on puisse traîner sur l'avenue comme avant
Dix cents, cinq cents, vingt dollars le sachet comme avant
Rouler avec mes potes, traverser les États-Unis
Mourir sur ma parole, c'est le destin d'un auteur
Alors comment se fait-il que tes épaules tiennent bien le coup, super ?
J'ai le poids du monde sur les miennes, je vais bien
Maintenant, paie tes dettes jusqu'à ce qu'elles soient payées
Joue ton rôle jusqu'à ce qu'il change, négro, tourne
Ferrari ou Jaguar, je change de voie
Appelle-moi pour la NASCAR, Bassy est une star des circuits
Je mets le feu à la piste comme si je faisais fonctionner du propane
Je dépasse ces mecs et la jalousie est une garce
Je suis sorti de la ville, regarde autour de toi
J'ai amené tous mes potes avec moi
Et je dois remercier Dieu pour les crimes que nous avons évités
Je dois remercier maman, je dois remercier papa aussi
Ils disent que tout est possible
Mon équipe est comme des apôtres, ils croient en moi
Je ne sais pas comment abandonner, c'est un démon pour moi
Ouais, mes gars sont étanches
On prie pour la pluie, on doit aussi gérer la boue
On doit gérer les mecs qui
Sont six pieds sous terre, qui essaient de te dépasser
Mes gars sont étanches
On prie pour la pluie, on doit aussi gérer la boue
On doit gérer les mecs qui
Sont six pieds sous terre, qui essaient de te dépasser
Ils t'aiment
Et te serrent dans leurs bras, ils chantent tes louanges
Ils portent leurs masques à l'envers
Pourtant, je les vois jouer la comédie
Ce n'est qu'une reconstitution
Il n'y a rien de réel chez eux
Les mecs parlent de nous
Ils nous déversent leur cœur
Ils déversent leur cœur
Mais c'est quoi déjà son nom ?
On reparle de ces minables
Je ne vais pas faire semblant d'être amusé
Je reste sain d'esprit
Je traverse des changements
Je suis toujours le même
Tout le monde te ressent, mais ne ressent pas ta douleur
Vas-y, vas-y, vole, accroche-toi à toi
Vas-y, vas-y, vole, accroche-toi
Parce que je ne veux pas toucher le fond, non
Je ne veux pas toucher le fond
J'ai dit que je ne voulais pas toucher le fond, non
Je ne veux pas toucher le fond
Je ne peux pas voir l'amour