Текст и перевод песни Basboi feat. Kay Oscar - Dreamgirl

Dreamgirl

It was on a Sunday, shawty sendin' me "hey" gotta slide it right away
Turn out that's a "hey I wanna talk" shit (What?)
"Mami Papi told me that you ain't fit" (Really?)
"Mami Papi told me just to end it" (You sho?)
"Kurang mapan tidak punya pekerjaan" (My bad)
"Tidak pakai dasi atau kemejaan"
Fuck a 9 to 5, I'm building kerajaan
You were in my scheme girl, you were in my dream
Used to be a team girl, you were in my team
Used to be my dream girl, you became a meme
Now you're just a girl, now you're just a girl, now you're just a girl
On the next Tuesday (mm hmm),
Sliding on the 'gram saw her story I said "damn!" (God damn!)
Oooh going with a new man now (Shh), brrr colder than the Ice King now
Me, thankful that we ended now
Ternyata ada udang di balik batu (Hahh)
Ternyata ada uang di balik restu
Macam sampah aku buang-buang waktu
You were in my scheme girl, you were in my dream
Used to be a team girl, you were in my team
Used to be my dream girl, you became a meme
Now you're just a girl, now you're just a girl, now you're just a girl
Huh, I don't need someone to hire me (I don't)
I gave myself a job, kerja untuk mimpi pribadi (I do)
I save my ass from kerja untuk mimpi company (I say)
So much is happening, hope that you'll be glad for me
You think your "story" cute? (It ain't)
Your acting skill deserves salute (True!)
Now I put you on mute
Been gigging and choring I'm busy, en route (Shut it!)
Call the city church someone is practicing bitchcraft
Called me a disaster, quit your fucking wiff waff (Shhh!)
Called me lord or master, when you're riding on my shaft
Call me the headmaster, no you can't miss this class
Smoking solo makes shit slo-mo
Thought that you were cool now I know you just a so-so
Kaga nyaleg tapi nama W di baliho
I'm done with your shit, I flew out to Bali, hoe!
I was stupid to believe, this was true love that we weave
Can't be trusting no damn thief
Now you're gone issa relieve
I was stupid to believe (Kay O),
This was true love that we weave (ay ay)
Can't be trusting no damn thief
Now you're gone issa relieve
Used to be my dream girl, but you fall out of love
And I'm falling deeper, like I run out of luck
But no surprise, baby I survive
Now you can step aside, let me get all of my energy back
Back on the track, right from the start
Honestly I'm not really feeling you, I just feel amused
Call me Dr. Seuss
I put the cat in the hat, and I made you wet
It's all in the past and that's where you at (Aaaa)
Used to be a honey but you took a wrong decision
Blinded by the money, I guess you can't see my vision
You were in my scheme girl, you were in my dream
Used to be a team girl, you were in my team
Used to be my dream girl, you became a meme
Now you're just a girl,
Now you're just a girl, now you're just a meme girl

Девушка моей мечты

В воскресенье, детка написала мне "привет", пришлось сразу ответить.
Оказалось, это "привет, я хочу поговорить" фигня (Что?)
"Мама с папой сказали, что ты мне не подходишь" (Серьезно?)
"Мама с папой сказали мне просто закончить это" (Ты уверена?)
"Недостаточно обеспечен, нет работы" (Моя вина)
"Не носишь галстук или рубашку"
К черту работу с 9 до 5, я строю империю.
Ты была в моих планах, детка, ты была моей мечтой.
Мы были командой, детка, ты была в моей команде.
Ты была девушкой моей мечты, а стала мемом.
Теперь ты просто девушка, теперь ты просто девушка, теперь ты просто девушка.
В следующий вторник (мм хмм),
Листая Инстаграм, увидел её историю и сказал "черт!" (Черт возьми!)
Ооо, теперь она с новым мужиком (Тсс), бррр, холоднее, чем Король Льда.
Я благодарен, что мы расстались.
Оказывается, был подвох (Хах)
Оказывается, за благословением стояли деньги.
Как мусор, я тратил время впустую.
Ты была в моих планах, детка, ты была моей мечтой.
Мы были командой, детка, ты была в моей команде.
Ты была девушкой моей мечты, а стала мемом.
Теперь ты просто девушка, теперь ты просто девушка, теперь ты просто девушка.
Ха, мне не нужен кто-то, чтобы нанимать меня (Не нужен)
Я сам себе дал работу, работаю ради своей мечты (Работаю)
Я спас себя от работы ради чужой мечты (Говорю тебе)
Столько всего происходит, надеюсь, ты рада за меня.
Думаешь, твоя "история" милая? (Вовсе нет)
Твое актерское мастерство заслуживает салюта (Правда!)
Теперь я отключил тебе звук.
Занят концертами и работой, в пути (Заткнись!)
Позвоните в городскую церковь, кто-то практикует колдовство.
Назвала меня катастрофой, прекрати свою чертову болтовню (Тсс!)
Называла меня господином или хозяином, когда скакала на моем члене.
Называй меня директором, ты не можешь пропустить этот урок.
Курение в одиночку замедляет все вокруг.
Думал, что ты крутая, теперь я знаю, что ты так себе.
Не баллотируюсь, но имя W на билборде.
Я покончил с твоей фигней, я улетел на Бали, шлюха!
Я был глуп, что поверил, что это была настоящая любовь, которую мы сплели.
Нельзя доверять воровке.
Теперь, когда ты ушла, стало легче.
Я был глуп, что поверил (Kay O),
Что это была настоящая любовь, которую мы сплели (ай ай)
Нельзя доверять воровке.
Теперь, когда ты ушла, стало легче.
Ты была девушкой моей мечты, но ты разлюбила.
А я влюблялся все глубже, словно мне не везет.
Но не удивительно, детка, я выживу.
Теперь ты можешь отойти в сторону, позволь мне вернуть всю свою энергию.
Вернуться на правильный путь, с самого начала.
Честно говоря, я не испытываю к тебе чувств, мне просто смешно.
Называй меня Доктор Сьюз.
Я надел коту шляпу, и сделал тебя мокрой.
Все это в прошлом, и вот где ты сейчас (Аааа)
Раньше ты была милашкой, но приняла неверное решение.
Ослепленная деньгами, думаю, ты не видишь моего видения.
Ты была в моих планах, детка, ты была моей мечтой.
Мы были командой, детка, ты была в моей команде.
Ты была девушкой моей мечты, а стала мемом.
Теперь ты просто девушка,
Теперь ты просто девушка, теперь ты просто девушка-мем.