Текст и перевод песни Basboi - CHING

CHING

Kaga dah
Ga ada duit gua

Every time my phone goes ring ring ring (ring ring)
Wish i could turn it to ching ching ching (cash)
Ain′t no magic ain't no tring tring tring (no no)
Let′s just fuck it pour the drink drink drink (all right)

Yea pour that shit, let's forget work and pour that shit
Do you see the ashtray and the lighter?
Man, i wanna smoke a bit
Chilling in a 5 star (suite)
Rocking one star on my (feet)
Macam orang berdu- (it)
Real story ain't no (skit)
But sometimes it feels like it′s nothing
When i look how others flexing
When i compare banding-banding
Kok idup ni kalah tanding

It′s okay tho
This is not a race i'm on my lane yo
Yea it would be nice to have a lambo
Icy chain bitches and top floor condo
But when i got it all is it enough tho?

Every time my phone goes ring ring ring (ring ring)
Wish i could turn it to ching ching ching (cash)
Ain′t no magic ain't no tring tring tring (no no)
Let′s just fuck it pour the drink drink drink

O ya Allah (ya Rabbi)
Why you make me a broke man?
Why I'm not rich yet since then?
Not fancier than my friend
O ya Allah (ya Rabbi)
"Why why why why?" said the man
Who owns an iPhone and a car
Who celebrate shit at the bar
Keluar negri sama pacar
Punya duit beli cigar
Guess its hard to see what′s close
But easy spotting what's afar

It's okay tho
This is not a race I′m on my lane yo
Yea it would be nice to have a lambo
Icy chain bitches and top floor condo
But when i got it all is it enough tho?

Every time my phone goes ring ring ring (ring ring)
Wish i could turn it to ching ching ching (cash)
Ain′t no magic ain't no tring tring tring (no no)
Let′s just fuck it pour the drink drink drink(all right)

Every time my phone goes ring ring ring (ring ring)
Wish i could turn it to ching ching ching (cash)
Ain't no magic ain′t no tring tring tring (ain't no tring)
Let′s just fuck it pour the drink drink drink (all right)

(Let's just fuck it pour the drink drink drink)
(Let's just fuck it pour the drink drink drink)

CHING

Kaga dah
Je n'ai pas d'argent

Chaque fois que mon téléphone sonne (sonne)
J'aimerais pouvoir le transformer en argent sonnant (cash)
Pas de magie, pas de tinkle (non non)
On va juste se foutre de tout, verser le verre (d'accord)

Ouais, verse ce truc, oublions le travail et versons ce truc
Tu vois le cendrier et le briquet ?
Mec, j'aimerais bien fumer un peu
Se détendre dans un 5 étoiles (suite)
Se dandiner en portant une seule étoile sur (mes pieds)
Comme quelqu'un qui est en train de (faire)
Vraie histoire, pas de (blague)
Mais parfois, j'ai l'impression que c'est rien
Quand je vois comment les autres se la pètent
Quand je compare les (bandes)
Cette vie est une compétition perdue

C'est bon, quand même
Ce n'est pas une course, je suis sur ma voie, mec
Ouais, ce serait bien d'avoir une Lamborghini
Une chaîne glacée, des filles et un condo au dernier étage
Mais quand j'aurai tout ça, est-ce que ce sera suffisant, quand même ?

Chaque fois que mon téléphone sonne (sonne)
J'aimerais pouvoir le transformer en argent sonnant (cash)
Pas de magie, pas de tinkle (non non)
On va juste se foutre de tout, verser le verre

Oh, Allah (Ya Rabbi)
Pourquoi tu fais de moi un pauvre type ?
Pourquoi je ne suis pas encore riche depuis tout ce temps ?
Pas plus chic que mon pote
Oh, Allah (Ya Rabbi)
"Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?" dit l'homme
Qui possède un iPhone et une voiture
Qui fête ses trucs au bar
Qui part à l'étranger avec sa copine
Qui a de l'argent pour acheter des cigares
Je suppose qu'il est difficile de voir ce qui est proche
Mais facile de repérer ce qui est loin

C'est bon, quand même
Ce n'est pas une course, je suis sur ma voie, mec
Ouais, ce serait bien d'avoir une Lamborghini
Une chaîne glacée, des filles et un condo au dernier étage
Mais quand j'aurai tout ça, est-ce que ce sera suffisant, quand même ?

Chaque fois que mon téléphone sonne (sonne)
J'aimerais pouvoir le transformer en argent sonnant (cash)
Pas de magie, pas de tinkle (non non)
On va juste se foutre de tout, verser le verre (d'accord)

Chaque fois que mon téléphone sonne (sonne)
J'aimerais pouvoir le transformer en argent sonnant (cash)
Pas de magie, pas de tinkle (pas de tinkle)
On va juste se foutre de tout, verser le verre (d'accord)

(On va juste se foutre de tout, verser le verre)
(On va juste se foutre de tout, verser le verre)