Текст и перевод песни Baschi feat. Dabu Fantastic, Büne Huber, Viola Tami, Fabienne Louves, Philippe Merk, Stefan Buck, Midi (Knöppel) & Gigi Moto - LSG

LSG

Mer seit de Baschi isch e Schlampe
Hed nume dräckigi Gedanke
Er stüürt durd Wäut wine Vouidiot
U sini Ouge meischtens rot
De Baschi meint er seg e riise Hecht
Debi isch er im Bett e chline Specht
Charlotta hedmer vorenach verzellt
Er heg scho, nach zwei Minute pennt
Aber nei, nei, nei das isch ned mini Schuld
Well ja, ja, ja i bine coole Hund
Und all hends Gfühl i bi eso
Chli stimme duts irgendwie scho
S'gaht nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?
Nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?
Will er weiss wimer euis in Ektase bringt
Und Partys mit ihm sind immer wild
So vili Type wüssed ned was euis glücklich macht
Aber de Baschi
Hed immer alles richtig gmacht
Er isch eifach super krass
Sie bringen hei, hed er nüt hei bracht
Nur nackt vor sinre Villa Fleisch gmacht
Meint immer na er seg James Dean
Doch chunt weg Gin nüm i die Skinny Jeans
So ja nach füfzeh Jahr
Bisch immer no so
(?), Beatcrashe
Motherfucking Arsch...
Aber nei, nei, nei das isch ned mini Schuld
Well ja, ja, ja i bine coole Hund
Und all hends Gfühl i bi eso
Chli stimme duts irgendwie scho
S'gaht nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?
Nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?
Will er weiss wimer euis in Ektase bringt
Und Partys mit ihm sind immer wild
So vili Type wüssed ned was euis glücklich macht
Aber de Baschi
Hed immer alles richtig gmacht
Er isch eifach super krass
I gloube ja ihr vewechslet Liebi,
Sex und Geld mit Büchsebier im Backstage undeme
Billige Hotel, de isch doch nume no am umetingle
(?),wi dem isch ehrlichgseit au kei besserig in Sicht
Und a dem ganze Gsülze wo Liebi isch, sowieso ke Wort wohr
Will (?) aller höchschtens sim Haar.
Mer seit de Baschi isch e Musicstar
Isch gar ned wahr, isch gar ned wahr, sunneklar
Isch gar ned wahr
(Oh Baschi, ich wet es Chind vo diir)
(Oh Baschi) Isch gar ned wahr
Isch gar ned wahr
S'gaht nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?
Nur um Liebi, Sex und Geld
Im Baschi sinre Welt
Isch das ned schöön?

LSG

On dit que Baschi est une salope
Il n'a que des pensées sales
Il erre dans le monde comme un idiot
Et ses yeux sont souvent rouges
Baschi pense qu'il est un grand brochet
Mais au lit, il est un petit pic
Charlotta me l'a raconté hier matin
Il a déjà fini, après deux minutes il dort
Mais non, non, non, ce n'est pas de ma faute
Parce que oui, oui, oui, je suis un chien cool
Et tout le monde a l'impression que je suis comme ça
Je le sens un peu, d'une certaine manière
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?
Parce qu'il sait comment nous mettre en extase
Et les soirées avec lui sont toujours folles
Tant de types ne savent pas ce qui nous rend heureux
Mais Baschi
A toujours fait les choses correctement
Il est juste super cool
Ils les ramènent à la maison, il n'a rien ramené à la maison
Seulement de la viande nue devant sa villa
Il pense toujours qu'il est James Dean
Mais le gin ne rentre plus dans ces jeans skinny
Alors oui, après quinze ans
Tu es toujours aussi
(?), Beatcrashe
Motherfucking Arsch...
Mais non, non, non, ce n'est pas de ma faute
Parce que oui, oui, oui, je suis un chien cool
Et tout le monde a l'impression que je suis comme ça
Je le sens un peu, d'une certaine manière
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?
Parce qu'il sait comment nous mettre en extase
Et les soirées avec lui sont toujours folles
Tant de types ne savent pas ce qui nous rend heureux
Mais Baschi
A toujours fait les choses correctement
Il est juste super cool
Je pense que vous confondez l'amour,
Le sexe et l'argent avec de la bière en boîte dans les coulisses d'un
Hôtel bon marché, il n'est là que pour se tripoter
(?), franchement, il n'y a aucune amélioration en vue
Et dans tout ce charabia où il est question d'amour, aucun mot n'est vrai
Parce que (?) au mieux, c'est ses cheveux.
On dit que Baschi est une star de la musique
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, c'est clair
Ce n'est pas vrai
(Oh Baschi, je voudrais un enfant de toi)
(Oh Baschi) Ce n'est pas vrai
Ce n'est pas vrai
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?
Ce n'est que de l'amour, du sexe et de l'argent
Dans le monde de Baschi
N'est-ce pas beau ?