Текст и перевод песни Baschi - 90 Gramm Glück

90 Gramm Glück

So villi Trink sprüch
So villi Bars
Es widerholt sich nur dr Schnapsi mim Glas
S Läbe isch Musig,
Doch i bi nur still gsi
Kapuze über d Auge,
Schreie innerlich hilf mir
3 Kilo z vill gsi nit gwüsst won i hi will
Nüt isch seriös Hauptsach nur dumm tue und wild sie
Ich hebe mis glas i d Luft
Und drink uf das, wo isch gsi
Ich tätowier mer en Komass uf d Bruscht
Und folg mim Herz
Egal wo s mi anezieht
Will i will Zrugg zu mir,
Zrugg zu mir
Doch i weiss nüm,
Doch i weiss nüm,
Doch i weiss nüm,
Wer i bi
Es Meer voll Mensche
I will nur witt wäg
Klatsch näbem Takt und verdien
En f Schissdrack
S Läbe isch Musig,
I sing dr Refrain
I Bruch der Hoorspray
Wien en Rentner sis Hüftglänk
So villes guet gmacht.
So villes bärgab
Am Schluss bliibt dMusig
Wo däm ganze en
Sinn macht
Ich hebe mis glas i d Luft
Und drink uf das, wo isch gsi
Ich tätowier mer en Komass uf d Bruscht
Und folg mim Herz
Egal wo s mi anezieht
I verbrenn mini sache,
I will zrugg zu mir
Alles woni gliebt ha,
Es wir mir zvill,
Was mach i denn no
Lueg dur s Färnrohr,
In Himmel, ich sueche mi
Finde tue mi nit
Was mach i denn no
Ich hebe mis glas i d Luft
Und drink uf das, wo isch gsi
Ich tätowier mer en Komass uf d Bruscht
Und folg mim Herz
Egal wo s mi anezieht
Will i will Zrugg zu mir,
Zrugg zu mir
Doch i weiss nüm,
Doch i weiss nüm,
Doch i weiss nüm,
Wer i bi

90 grammes de bonheur

Tellement de verres à boire
Tellement de barres
Seul le whisky dans mon verre se répète
La vie est de la musique,
Mais je suis resté silencieux
Capuche sur les yeux,
Je crie intérieurement, aide-moi
3 kilos de trop, je ne savais pas où aller
Rien n'est sérieux, l'essentiel est de faire le con et d'être sauvage
Je lève mon verre en l'air
Et je bois à ce qui était
Je me tatoue une boussole sur la poitrine
Et je suis mon cœur
Peu importe où il me mène
Parce que je veux revenir à moi,
Revenir à moi
Mais je ne sais plus,
Mais je ne sais plus,
Mais je ne sais plus,
Qui je suis
Une mer de gens
Je veux juste aller loin
Tapoter au rythme et gagner
Un sac de merde
La vie est de la musique,
Je chante le refrain
Je casse la laque pour cheveux
Comme une hanche de retraité
Tellement de bonnes choses faites.
Tellement de choses en descente
A la fin, il reste la musique
Qui donne à tout ça
Un sens
Je lève mon verre en l'air
Et je bois à ce qui était
Je me tatoue une boussole sur la poitrine
Et je suis mon cœur
Peu importe où il me mène
Je brûle mes affaires,
Je veux revenir à moi
Tout ce que j'ai aimé,
C'est trop pour moi,
Que dois-je faire de plus
Je regarde à travers la longue-vue,
Au ciel, je te cherche
Je ne te trouve pas
Que dois-je faire de plus
Je lève mon verre en l'air
Et je bois à ce qui était
Je me tatoue une boussole sur la poitrine
Et je suis mon cœur
Peu importe où il me mène
Parce que je veux revenir à moi,
Revenir à moi
Mais je ne sais plus,
Mais je ne sais plus,
Mais je ne sais plus,
Qui je suis