Текст и перевод песни Baschi - Billett eifach

Billett eifach

Billet Eifach!

Du weisch was lauft zwüsched mir und dir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch i will nüt vo dir
I bi dum und voll naiv
Hesch gseit bruchsch nüt zum glücklich si
Hesch mir alles würkli alles gno
Sogar d′ antenne für's radio

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch
Du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du′s bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Loggewiggler silikon de ganz tag hocksch
Am telefon nüt isch ächt alles fake
Und facebook isch dini einzigi base du hesch kei mass vo allem zviel
Dis gsicht gseht us wie es abziehbild
Chumm leg doch ändlich dini maske ab
Und zeig was d' hesch oder bisch en maa

Wieso glaubsch du dass die ganzi wält nume dir isch du gsehsch niemerts wo
Schöner isch als du's bisch

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

Du weisch was lauft zwüsched dir und mir
Hesch alles gmacht das es fertig isch
Hesch mi us gnoh abserviert du bisch en bitch
Ich will nüt meh vo dir

Drum säg i baby nimm din shitt ich chauf dr en insle
Billett eifach du chunsch nüm hei
Du bisch jetzt dört wo niemerts dähei isch ganz älli
Drum säg i baby nimm dich in acht vor starke manne
Chlini chäfer und grossi schlange
Es git kei gucci und kei prada
Nur es röckli us banane

(Dank an Gwendolin für den Text)

Простой билет

Простой билет!

Ты знаешь, что происходит между нами
Ты сделала всё, чтобы это закончилось
Ты меня использовала, отшила, ты стерва, я не хочу тебя знать
Я глуп и наивен
Ты сказала, что мне ничего не нужно для счастья
Ты забрала у меня всё, абсолютно всё
Даже антенну от радио

Почему ты думаешь, что весь мир принадлежит только тебе?
Ты не видишь никого,
Кто красивее тебя

Поэтому я говорю, детка, бери свои манатки, я куплю тебе остров
Билет в один конец, ты больше не вернёшься домой
Ты теперь там, где никто не живёт, совсем одна
Поэтому я говорю, детка, берегись сильных мужчин
Маленьких жуков и больших змей
Там нет Gucci и Prada
Только юбка из бананов

Лживая, силиконовая, целыми днями сидишь
На телефоне, ничего настоящего, всё фальшивое
И Facebook - твоя единственная база, у тебя нет меры, всего слишком много
Твоё лицо выглядит как переводная картинка
Давай, сними наконец свою маску
И покажи, что у тебя есть, или ты мужик?

Почему ты думаешь, что весь мир принадлежит только тебе? Ты не видишь никого,
Кто красивее тебя

Поэтому я говорю, детка, бери свои манатки, я куплю тебе остров
Билет в один конец, ты больше не вернёшься домой
Ты теперь там, где никто не живёт, совсем одна
Поэтому я говорю, детка, берегись сильных мужчин
Маленьких жуков и больших змей
Там нет Gucci и Prada
Только юбка из бананов

Ты знаешь, что происходит между нами
Ты сделала всё, чтобы это закончилось
Ты меня использовала, отшила, ты стерва
Я больше ничего от тебя не хочу

Поэтому я говорю, детка, бери свои манатки, я куплю тебе остров
Билет в один конец, ты больше не вернёшься домой
Ты теперь там, где никто не живёт, совсем одна
Поэтому я говорю, детка, берегись сильных мужчин
Маленьких жуков и больших змей
Там нет Gucci и Prada
Только юбка из бананов

(Спасибо Гвендолин за текст)