Текст и перевод песни Baschi - D' Wält

D' Wält

D'wält chasech figgä für immer
Verbarrikadiere mis Zimmer
Und pump mi im Himmel ufne Brugg
Wo so ändlos schiint
Wüu dr Wäg isch ds Ziel
Und jedä Abstig z'viel
Für mini Psyche
Gits nüm lenger Medis
Ke Substanz chami me rete
Und ou Gott isch beschäftigt mit sich säuber
Mit sine Schöfli ufdr Weid
Kopfstoss, Hüchlerei, danke es isch schön gsi
Menschä bruche Kraft und Hoffnig
Menschä bruche dLiebi wiu ohni die gaz nid
Doch z'Läbe erspart üs vor rein gar nüt
S'git ke Tag wo vergaht, isch die Party nid dr Wahnsinn?
Die einte spile mit ihrem Läbä wi a dr XBOX
Anderi verrecked, nüm ufgwacht - hirntot
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
D'Schuel chasech figge für immer
Es isch es Gfängnis ohni Gitter i däm chalte Zimmer
Mini Fründe wei mi blüete gseh
Und vorem Lehrer bis doch immer wieder ig gsi
I sitz alei ufem Schuelbank, schribe Wörter ids Heft und hoffe ufe Stuelgang
Wüu de chani springe, bevor mini Fründe mi zum brüele bringe
I will lehre u rissmer min Arsch uf
Doch lehre allei isch no lang ke Status
Ines Läbä ohni dasdr jedä e Stei leit
Dr wäg nach obe, es geit um sein und nicht sein
Füehlemi mängisch wines Hüfeli Eländ
Hoffe und bättä, flehe und flehe
Und lueg i die Wält wos Millione no beschissner gaht
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Und weni wüsst wis anders gaht, weni wüsst wis besser gaht
I würd di rette
I würd di hebä, würd di foh
Würd di beschütze i der not
I würd di rettä
I däm Moment chasch du zeigä wär du würklech bisch
Bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff (bisch dini Seel und befreisch di us däm Würgegriff)
Aber cat chum zeig wär du würklech bisch (aber cat chum zeig wär du würklech bisch)
I däm moment entscheidisch du di nur für di (i däm moment entscheidisch du di nur für di)
Nur für di
Du meinsch du hesch ds Rächt und seisch "chum vergässet mi, i ha gnue vo mir"
Ou nei machs nid, ou nei machs nid, blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir
Blib bi mir

The World

The world keeps spinning forever
I barricade my room
And pump myself up to a bridge in the sky
That shines so endlessly
Because the journey is the destination
And every descent is too much
For my psyche
There's no more medication
No substance can save me anymore
And even God is busy cleaning himself up
With his sheep in the pasture
Headbutt, hypocrisy, thanks, it was nice
People need strength and hope
People need love, they can't live without it
But life spares us from absolutely nothing
Isn't every day that passes, isn't this party madness?
Some play with their lives like it's an XBOX
Others die, never wake up - brain dead
And look at the world where millions are even worse off
You think you have the right and say "come on, forget me, I've had enough of myself"
Oh no, don't do it, oh no, don't do it, stay with me
I want to escape school forever
It's a prison without bars in this cold room
My friends want to see me blossom
And I've always been the one in front of the teacher
I sit alone on the school bench, writing words in my notebook and hoping for a bowel movement
Because then I can jump up before my friends make me cry
I want to learn and I'm working my ass off
But learning alone is not a status
In a life where everyone throws a stone at you
The way up, it's about being and not being
Sometimes I feel like a pile of misery
Hoping and praying, pleading and pleading
And look at the world where millions are even worse off
You think you have the right and say "come on, forget me, I've had enough of myself"
Oh no, don't do it, oh no, don't do it, stay with me
And if I knew another way, if I knew a better way
I would save you
I would lift you, would catch you
Would protect you in need
I would save you
In this moment you can show who you really are
Be your soul and free yourself from this stranglehold (be your soul and free yourself from this stranglehold)
But come on, show who you really are (but come on, show who you really are)
In this moment you decide only for yourself (in this moment you decide only for yourself)
Only for yourself
You think you have the right and say "come on, forget me, I've had enough of myself"
Oh no, don't do it, oh no, don't do it, stay with me
Stay with me
Stay with me
Stay with me