Текст и перевод песни Baschi - Diis Lied

Diis Lied

Wenn du für mi lachsch
Gaat d sunne uf und wärmt mi
Wenn du mit mir redsch
Xeen i nüt me usser di
Wenn du mit mir schlafsch
Weiss i du bisch für immer
Aber wenn du wäg mir grännsch
Krepier i schier
Es isch keini, nöd eini
Es isch keini so schön wie du
Kes lache isch so ehrlich
So ächt und unentbehrlich
Glaub mer niemer passt so guet zu mir
Das meini würklich, es isch keini, nöd eini
Glaub mer baby isch so schön wie du
Ke huut so zart u prächtig
Ke hand isch so zerbrächlich
Glaub mer niemer passt so guet zu mir
I lueg zu dir
Guet zu dir
Wenn du für mi lachsch
Gaat d sunne uf und wärmt mi
Wenn du mit mir redsch
Xeen i nüt me usser di
Wenn du mit mir schlafsch
Weiss i du bisch für immer
Aber wenn du wäg mir grännsch
Krepier i schier
Niemer uf de wält niemer usser du
Kennt das passwort zu mim härz zu mim chopf
Und zu mim buch und nume du
Glaub mer niemer passt so guet zu mir
I lueg zu dir
Guet zu dir
Wenn du für mi lachsch
Gaat d sunne uf und wärmt mi
Wenn du mit mir redsch
Xeen i nüt me usser di
Wenn du mit mir schlafsch
Weiss i du bisch für immer
Aber wenn du wäg mir grännsch
Krepier i schier
Ich bin bi dir, und bliib bi dir
So lang i cha, solang i di ha
Glaub mer, s'chunnt scho alles guet
Glaub a eus, heb nu chli muet
Wenn du für mi lachsch
Gaat d sunne uf und wärmt mi
Wenn du mit mir redsch
Xeen i nüt me usser di
Wenn du mit mir schlafsch
Weiss i du bisch für immer
Aber wenn du wäg mir grännsch
Wenn du für mi lachsch
Gaat d sunne uf und wärmt mi
Wenn du mit mir redsch
Xeen i nüt me usser di
Wenn du mit mir schlafsch
Weiss i du bisch für immer
Aber wenn du wäg mir grännsch
Wörkli weg mir grännsch
Aber wenn du wäg mir grännsch
Krepier i schier

Ta chanson

Quand tu souris pour moi
Le soleil se lève et me réchauffe
Quand tu parles avec moi
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Quand tu dors avec moi
Je sais que tu es là pour toujours
Mais si tu pleures à cause de moi
Je meurs presque
Il n'y a personne, pas une
Il n'y a personne d'aussi belle que toi
Aucun sourire n'est aussi sincère
Aussi authentique et indispensable
Crois-moi, personne ne me convient aussi bien que toi
Je le pense vraiment, il n'y a personne, pas une
Crois-moi bébé, il est si beau comme toi
Aucune peau aussi douce et magnifique
Aucune main n'est aussi fragile
Crois-moi, personne ne me convient aussi bien que toi
Je veille sur toi
Je prends soin de toi
Quand tu souris pour moi
Le soleil se lève et me réchauffe
Quand tu parles avec moi
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Quand tu dors avec moi
Je sais que tu es là pour toujours
Mais si tu pleures à cause de moi
Je meurs presque
Personne au monde, personne à part toi
Ne connaît le mot de passe de mon cœur, de ma tête
Et de mon livre, et seulement toi
Crois-moi, personne ne me convient aussi bien que toi
Je veille sur toi
Je prends soin de toi
Quand tu souris pour moi
Le soleil se lève et me réchauffe
Quand tu parles avec moi
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Quand tu dors avec moi
Je sais que tu es là pour toujours
Mais si tu pleures à cause de moi
Je meurs presque
Je suis avec toi, et je resterai avec toi
Aussi longtemps que je le pourrai, tant que je t'aurai
Crois-moi, tout ira bien
Aie confiance en nous, aie juste un peu de courage
Quand tu souris pour moi
Le soleil se lève et me réchauffe
Quand tu parles avec moi
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Quand tu dors avec moi
Je sais que tu es là pour toujours
Mais si tu pleures à cause de moi
Quand tu souris pour moi
Le soleil se lève et me réchauffe
Quand tu parles avec moi
Je ne vois plus rien d'autre que toi
Quand tu dors avec moi
Je sais que tu es là pour toujours
Mais si tu pleures à cause de moi
Vraiment à cause de moi
Mais si tu pleures à cause de moi
Je meurs presque