Текст и перевод песни Baschi - Freinacht

Freinacht

Samschtig i dr disco,
Freu mi wienes chind
Ufgstylt wie ä bombe
Alles da woni vögle will
Tanzend richtig bühni
Mitm chiller(?) i dä rächtä hand
D ladys warted süchtig
Uf dä gröscht macker im ganze land
Und alli gseih mi,
Und alli wei mi,
Und alli wei mi hüt znacht mit hei näh
I ghör sie schreie
Und gseh sie wüätä
PARTY!
Hey das isch mit disko,
Das isch mit freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko
Das isch mi freinacht
I bi dä star
(Vampires get alive)
Shaked euri ärschli
Zum beat vom DJ House
Vergässed euchi sorge
Was zellt isch dä gross applaus
Gange gschnell ufs wc
Chicks chömed hine drii
Nimm sie ufe i mis zimmer
Bi schu wieder live däbii
Und alli gseih mi,
Und alli wei mi,
Und alli wei mi hüt znacht mit hei näh
I ghör sie schreie
Und gseh sie wüätä
PARTY!
Hey das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko
Das isch mi freinacht
I bi dä star
Du wärsch gern ah minre stell
Chum gibs zueh
Du platzisch vor wuet
Weil du findsch du hetsch das au verdient
Ich waiss ich bi die gröschti strasse huara (2x)
Hey das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä held und die nacht isch für mich gmacht
Das isch mi disko,
Das isch mi freihnacht
I bi dä star
Was isch mi freinacht

Freinacht

Samedi soir en disco,
Je suis heureux comme un enfant
Habillé comme une bombe
Tout est là où je veux aller
Danser sur scène
Avec mon pote à ma droite
Les filles attendent avec impatience
Le plus grand mec du pays
Et tout le monde me voit,
Et tout le monde me veut,
Et tout le monde veut me ramener à la maison ce soir
Je les entends crier
Et je les vois désirer
PARTY!
Hé, c'est ça ma disco,
C'est ça ma nuit libre
Je suis le héros et cette nuit est faite pour moi
C'est ma disco
C'est ma nuit libre
Je suis la star
(Vampires get alive)
Secouez vos fesses
Au rythme du DJ House
Oubliez vos soucis
Ce qui compte, c'est le grand applaudissement
Aller vite aux toilettes
Les filles entrent par trois
Je les emmène dans ma chambre
Je suis de retour en direct
Et tout le monde me voit,
Et tout le monde me veut,
Et tout le monde veut me ramener à la maison ce soir
Je les entends crier
Et je les vois désirer
PARTY!
Hé, c'est ça ma disco,
C'est ça ma nuit libre
Je suis le héros et cette nuit est faite pour moi
C'est ma disco
C'est ma nuit libre
Je suis la star
Tu aimerais être à ma place
Avoue-le
Tu crèves de rage
Parce que tu trouves que tu le mérites aussi
Je sais que je suis la plus grande prostituée de la rue (2x)
Hé, c'est ça ma disco,
C'est ça ma nuit libre
Je suis le héros et cette nuit est faite pour moi
C'est ma disco,
C'est ma nuit libre
Je suis la star
C'est quoi ma nuit libre