Текст и перевод песни Baschi - Gib mer ä Chance

Gib mer ä Chance

Säg, dänksch du no oft a di Ziit?
Gmeinsam am Ufer vom Rhy
Schrett för Schrett se mir gange
Ond den
Glaubsch es hät üs det öber gseid,
Das die Liebi üs zwöi mol nöm dreiht,
Mer hätted nor glacht ond vergässe.
E wönschti mis Rad vo de Ziit
Dreit sech zrog ome Tag,
E wählti en andere Wäg
Glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
E weiss es esch noni z'spot,
Verdammt nomol, gib mer en Chance
No höt am Morge met der i mim Bett,
Di Chopf i mi Arm, mer hend gred,
Denn besch ohni es Wort zo mim Huus us
Ech weiss, ech be ned perfekt, be ke Heilige,
Secher ke Ängel,
Nur eine wo liebesblind... Fähler macht zom letschte Mol
Drom wönschti mis Rad vo de Ziit,
Dreiht sech zrog ome Tag,
E wählti e andere Wäg,
Hey, glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
E weiss es esch noni z'spot,
Verdammt nomol, gib mer en Chance
Ohh, Chom helf mer zrog zo der,
Chom machs ned no schlemmer,
Blib bi mer för emmer,
Verdammt nomol, gib mir en Chance,
Ond hau doch ned ab, blib no do,
S'esch glich weni alles verliere,
Ond nome de ned.
Ech be ned perfekt be ke Heilige
Secher ke Ängel,
Nur eine wo liebesblind...
He glaub mer es dued mer jo laid
Verdammt no mol gib mer en Chance!
Verdammt no mol gib mer en Chance!
E weiss es esch noni z'spot

Дай мне шанс

Скажи, ты часто вспоминаешь то время?
Мы вместе на берегу Рейна
Шаг за шагом шли мы
И тогда
Думаешь, кто-то сказал бы нам,
Что эта любовь однажды нас покинет,
Мы бы просто посмеялись и забыли.
Если бы колесо времени
Вращалось назад день за днем,
Я бы выбрал другой путь
Поверь мне, мне жаль
Черт возьми, дай мне шанс,
И не уходи, останься здесь,
Мне все равно, если я все потеряю,
Только не тебя.
Я знаю, еще не поздно,
Черт возьми, дай мне шанс
Еще сегодня утром ты была в моей постели,
Тва голова на моей руке, мы говорили,
А потом ты ушла из моего дома без слов
Я знаю, я не идеален, не святой,
Конечно, не ангел,
Просто ослепленный любовью... Совершающий ошибки в последний раз
Поэтому, если бы колесо времени
Вращалось назад день за днем,
Я бы выбрал другой путь,
Эй, поверь мне, мне жаль
Черт возьми, дай мне шанс,
И не уходи, останься здесь,
Мне все равно, если я все потеряю,
Только не тебя.
Я знаю, еще не поздно,
Черт возьми, дай мне шанс
О, помоги мне вернуться к тебе,
Не делай еще хуже,
Останься со мной навсегда,
Черт возьми, дай мне шанс,
И не уходи, останься здесь,
Мне все равно, если я все потеряю,
Только не тебя.
Я не идеален, не святой
Конечно, не ангел,
Просто ослепленный любовью...
Поверь, мне жаль
Черт возьми, дай мне шанс!
Черт возьми, дай мне шанс!
Я знаю, еще не поздно