Текст и перевод песни Baschi - Himmelgränzelosschön

Himmelgränzelosschön

HIMMELGRÄNZELOSSCHÖN
Alles isch vergänglisch doch d errinrig blibt
D vergangeheit zieht langi spure hinter sich
Sie verfolgt mi schriit für schriit
überholt mi s isch so wiit
I dreih d r welt min rugge zue und säg zu mir
Dr himmel isch gränzelos schön für di
Dr horizont bis geschtert unerreichbar gsi
Fühle mi gross i minre wält
Zähl jede stern am himmelszält
Renne los und hol die zyt ganz langsam i
I ha scho so viel und doch so wenig gseh
Alles schient vergäbe oder scho vergeh
Doch immer wieder ischs so wiit
Denn schalti ab und gib mer zyt
I dreih dr wält min rugge zue
Und säg zu mir
Lueg dr himmel isch gränzelos schön für di
Dr horizont bis geschtert unerreichbar gsi
Fühle mi gross i minre wält
Zähl jede stern am himmelszält
Renne los und hol die zyt ganz langsam i
Wo fliege i hüt no hi
Was werd morn nosi
Wo, s fangt alles vo vore a
S isch besser für mi
Wo fliege i hüt no hi
Was werd morn nosi
Wo, s fangt alles vo vore a
S isch besser für mi
Lueg dr himmel isch gränzelos schön für di
Dr horizont bis geschtert unerreichbar gsi
Fühle mi gross i minre wält
Zähl jede stern am himmelszält
Renne los und hol die zyt ganz langsam i
Dr himmel isch gränzelos schön für mi

Ciel sans fin, magnifique

CIEL SANS FIN, MAGNIFIQUE
Tout est éphémère, mais le souvenir reste
Le passé laisse de longues traces derrière lui
Il me poursuit pas à pas
Il me dépasse, c'est tellement loin
Je tourne le dos au monde et je me dis
Le ciel est sans fin, magnifique pour toi
L'horizon était inaccessible hier
Je me sens grand dans mon monde
Je compte chaque étoile sur la voûte céleste
Je cours et je rattrape le temps tout doucement
J'ai déjà vu tant de choses, et pourtant si peu
Tout semble perdu ou sur le point de disparaître
Mais encore et encore, c'est tellement loin
Alors débranche-toi et donne-moi du temps
Je tourne le dos au monde
Et je me dis
Regarde, le ciel est sans fin, magnifique pour toi
L'horizon était inaccessible hier
Je me sens grand dans mon monde
Je compte chaque étoile sur la voûte céleste
Je cours et je rattrape le temps tout doucement
Où vais-je voler aujourd'hui ?
Qu'est-ce que je ferai demain ?
Où, tout recommence
C'est mieux pour moi
Où vais-je voler aujourd'hui ?
Qu'est-ce que je ferai demain ?
Où, tout recommence
C'est mieux pour moi
Regarde, le ciel est sans fin, magnifique pour toi
L'horizon était inaccessible hier
Je me sens grand dans mon monde
Je compte chaque étoile sur la voûte céleste
Je cours et je rattrape le temps tout doucement
Le ciel est sans fin, magnifique pour moi