Текст и перевод песни Baschi - Jimmy Said

Jimmy Said

Wenn du an öpis glaubsch dich an öpisem hebsch
Wenn dis talent dini stärche nit länger verstecksch
Wenn du din innere souhund nur einisch besiegsch
Dich bluet schweiss vorwärts triebt
Du im haifischbecki lehrsch afo schwimme
Du ohni fallschirm würsch usem flugzüg springe
Din ehrgiz dich uf es neus level bringt
Ohni suurstofffläsche die höchschte bärge erklimmsch
Will du läbsch nur einisch mach din traum jetzt wohr
Loh alles andre eifach mol usse vor
Es goht mol ein Schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini Träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr Sprung
Öb Wälleritte uf Hawaii
Oder em Chef eifach d'Meinig seisch
Mach das wo dir dis Härz seit
Singe tuet sich s'liecht vo wäge träum z'erfülle
Du denksch sicher hey junge hör uf mit dem gesülze
Ha mi viel z'wiit usem fänschter glehnt
Ha's riskiert s'konto leer und am schluss macht's nur no weh
Und sprichwort das liideschaft nur liide schafft
Unterschriebi mit mim name das isch dä wo die lieder macht
Niemert cha mi bräche niemerts haltet mi uf
Marschiere immer witer eifach immer grad us
Ich läb nur einisch mach min traum jetzt wohr
Loh alles andre eifach mol usse vor
Es goht mol ein Schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini Träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr sprung
Öb wälleritte uf hawaii
Oder im chef eifach d'meinig seisch
Mach das wo dir dis härz seit
Und wenn din wäg muesch verloh damit's dr besser goht
Dis läbe umdenksch in andri bahne lenksch
Für das für das muesch muetig si
Und wennd uf d'schnurre fliegsch
Nit weisch was passiert
Vo allne ecke en aschiss kassiersch
De wehr di doch für das muesch muetig si
Es goht mol ein schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr sprung
Öb wälleritte uf hawaii
Oder im chef eifach d'meinig seisch
Mach das wo dir dis härz seit

Jimmy Said

When you believe in something hold on to it
If your talent is your strength, don't hide it any longer
When you conquer your inner self
Blood, sweat, and tears drive you forward
You learn to swim in shark pools
You would jump out of an airplane without a parachute
Your ambition takes you to a new level
Climb the highest mountains without oxygen tanks
Because you only live once, make your dreams come true now
Leave everything else out for once
It goes one step forward and two back
It goes down and then steeply up
Hey, you have to live your dreams
Because whoever stops dreaming misses the leap
Whether riding horses in Hawaii
Or simply telling your boss what you think
Do what your heart tells you
Singing lights up the path to fulfilling your dreams
You're probably thinking, hey man, stop with this nonsense
I've leaned too far out of the window
I've risked it, my bank account is empty, and in the end it only hurts
And the saying goes that passion only creates suffering
I sign with my name, that's who makes the songs
No one can break me, no one can stop me
I keep marching on, I just keep going straight
I only live once, I make my dreams come true now
Leave everything else out for once
It goes one step forward and two back
It goes down and then steeply up
Hey, you have to live your dreams
Because whoever stops dreaming misses the leap
Whether riding horses in Hawaii
Or simply telling your boss what you think
Do what your heart tells you
And if you have to lose your way to feel better
You rethink your life, you steer it into other paths
For that, you need to be brave
And when you fall on your face
Don't know what will happen
You get shit from all sides
Then defend yourself, for that you need to be brave
It goes one step forward and two back
It goes down and then steeply up
Hey, you have to live your dreams
Because whoever stops dreaming misses the leap
Whether riding horses in Hawaii
Or simply telling your boss what you think
Do what your heart tells you