Текст и перевод песни Baschi - Jimmy Said

Jimmy Said

Wenn du an öpis glaubsch dich an öpisem hebsch
Wenn dis talent dini stärche nit länger verstecksch
Wenn du din innere souhund nur einisch besiegsch
Dich bluet schweiss vorwärts triebt
Du im haifischbecki lehrsch afo schwimme
Du ohni fallschirm würsch usem flugzüg springe
Din ehrgiz dich uf es neus level bringt
Ohni suurstofffläsche die höchschte bärge erklimmsch
Will du läbsch nur einisch mach din traum jetzt wohr
Loh alles andre eifach mol usse vor
Es goht mol ein Schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini Träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr Sprung
Öb Wälleritte uf Hawaii
Oder em Chef eifach d'Meinig seisch
Mach das wo dir dis Härz seit
Singe tuet sich s'liecht vo wäge träum z'erfülle
Du denksch sicher hey junge hör uf mit dem gesülze
Ha mi viel z'wiit usem fänschter glehnt
Ha's riskiert s'konto leer und am schluss macht's nur no weh
Und sprichwort das liideschaft nur liide schafft
Unterschriebi mit mim name das isch dä wo die lieder macht
Niemert cha mi bräche niemerts haltet mi uf
Marschiere immer witer eifach immer grad us
Ich läb nur einisch mach min traum jetzt wohr
Loh alles andre eifach mol usse vor
Es goht mol ein Schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini Träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr sprung
Öb wälleritte uf hawaii
Oder im chef eifach d'meinig seisch
Mach das wo dir dis härz seit
Und wenn din wäg muesch verloh damit's dr besser goht
Dis läbe umdenksch in andri bahne lenksch
Für das für das muesch muetig si
Und wennd uf d'schnurre fliegsch
Nit weisch was passiert
Vo allne ecke en aschiss kassiersch
De wehr di doch für das muesch muetig si
Es goht mol ein schritt und zwoi zrugg
S'goht mol abwärts und denn steil duruf
Hey dini träum muesch läbe
Will wer nüm träumt verpasst dr sprung
Öb wälleritte uf hawaii
Oder im chef eifach d'meinig seisch
Mach das wo dir dis härz seit

Jimmy Said

Si tu crois en quelque chose, tu tiens à quelque chose
Si ton talent et tes forces ne se cachent plus
Si tu vaincs une fois ton chien intérieur
Le sang, la sueur te poussent en avant
Tu apprends à nager dans un bassin de requins
Tu sautes d'un avion sans parachute
Ton ambition te propulse à un nouveau niveau
Tu gravis les plus hautes montagnes sans bouteille d'oxygène
Parce que tu ne vis qu'une fois, réalise ton rêve maintenant
Laisse tout le reste de côté
On fait un pas en avant et deux en arrière
On descend et puis on grimpe raide
Hé, tu dois vivre tes rêves
Parce que celui qui ne rêve plus rate le saut
Que ce soit des promenades à cheval à Hawaï
Ou simplement dire ton opinion à ton patron
Fais ce que ton cœur te dit
La lumière de réaliser ses rêves chante
Tu penses sûrement, hé mon pote, arrête ce blabla
Je me suis trop penché par la fenêtre
J'ai risqué de vider mon compte en banque et au final, ça ne fait que mal
Et le dicton dit que la passion ne fait que souffrir
Signé de mon nom, c'est celui qui fait ces chansons
Personne ne peut me briser, personne ne me retient
Marche toujours plus loin, tout droit
Je ne vis qu'une fois, je réalise mon rêve maintenant
Laisse tout le reste de côté
On fait un pas en avant et deux en arrière
On descend et puis on grimpe raide
Hé, tu dois vivre tes rêves
Parce que celui qui ne rêve plus rate le saut
Que ce soit des promenades à cheval à Hawaï
Ou simplement dire ton opinion à ton patron
Fais ce que ton cœur te dit
Et si tu dois perdre ton chemin pour que les choses aillent mieux pour toi
Si tu repenses à ta vie et que tu la diriges dans une autre direction
Pour ça, pour ça, tu dois être courageux
Et quand tu voles sur la corde raide
Tu ne sais pas ce qui va arriver
Tu reçois des coups de pied dans le cul de tous les côtés
Alors tu le feras, pour ça, tu dois être courageux
On fait un pas en avant et deux en arrière
On descend et puis on grimpe raide
Hé, tu dois vivre tes rêves
Parce que celui qui ne rêve plus rate le saut
Que ce soit des promenades à cheval à Hawaï
Ou simplement dire ton opinion à ton patron
Fais ce que ton cœur te dit