Текст и перевод песни Baschi - Ohnikommaohnipunkt

Ohnikommaohnipunkt

Ich bi verlore
Bi frustriert
Hoffnigslos i di verliebt.
Ich bi nid erlich
Zu mir selber
Stand verloge
Vo dem do obe,
Doch das isch mir glich.
äs fundamet us verliebtem nüt tue,
Bröcklet ab und lösst sich uf.
Dä momänt woni di s′erst mol gseh ha,
Het nid denkt dases hüt no so fest weh macht.
Und du bisch eifach so, uf und ab devo,
Dis lache het sich i mis herz brännt,
Mis härz brännt liechterloo,
So vill isch passiert
Und doch häts glich nid gfunkt,
än summer lang mit dir träumt.
Ohni komma und ohni punkt.

Häsch mir gfalle, kontrolliert,
Blind vor liebi, mich verfüärt.
Und hüt zu tags wird alles weggrüärt,
Nid ufem punkt,
De wirsch eweggspüält.
ä churzii message, tschau,
Machs guet s'isch schön gsii.
Teilsch i zwöi
Was mol eis isch isch eis gsii.

Dä momänt woni di
S′erst mol gseh ha,
Het nid denkt dases hüt no so fest weh macht.

Und du bisch eifach so, uf und ab devo,
Dis lache het sich i mis herz brännt,
Mis härz brännt liechterloo,
So vill isch passiert
Und doch häts glich nid gfunkt,
än summer lang mit dir träumt.
Ohni komma und ohni punkt
Und du bisch eifach so, uf und ab devo,
Dis lache het sich i mis herz brännt,
So vill isch passiert
Und doch häts glich nid gfunkt,
än summer lang mit dir träumt.
Ohni komma und ohni punkt
Du bisch eifach so, uf und ab devo,
Dis lache het sich i mis herz brännt,
Mis härz brännt liechterloo,
So vill isch passiert
Und doch häts glich nid gfunkt,
än summer lang mit dir träumt.
Ohni komma ohni punkt
Ohni komma ohni punkt
Ohni komma ohni punkt
Du bisch eifach so,
Uf und ab und sowiso

Without a Decisive Turn

I am lost
I am frustrated
Hopelessly in love with you.
I am not honest
To myself
Deceived
By the one above,
But it's all the same to me.
A foundation made out of infatuation does nothing,
It crumbles and dissolves.
The moment I first saw you,
I never thought it would hurt this much today.
And you are just so, up and down with it,
Your smile has burned itself into my heart,
My heart burns like wildfire,
So much has happened
And yet it still didn't work out,
A summer long with you, just a dream.
Without a comma, and without a period.

You made me fall,
Blinded by love, you seduced me.
And today, everything is erased,
Not in the right place,
So you are swept away.
A short message, goodbye,
Take care, it was nice.
You cut in two
What was once one.

The moment I
First saw you,
I never thought it would hurt this much today.

And you are just so, up and down with it,
Your smile has burned itself into my heart,
My heart burns like wildfire,
So much has happened
And yet it still didn't work out,
A summer long with you, just a dream.
Without a comma, and without a period.
And you are just so, up and down with it,
Your smile has burned itself into my heart,
So much has happened
And yet it still didn't work out,
A summer long with you, just a dream.
Without a comma and without a period.
You are just so, up and down with it,
Your smile has burned itself into my heart,
My heart burns like wildfire,
So much has happened
And yet it still didn't work out,
A summer long with you, just a dream.
Without a comma, without a period
Without a comma, without a period
Without a comma, without a period
You are just so,
Up and down, anyway